English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6370

jpn	2631410	1029248	トムはメアリーに死んで欲しくなかった。	OrangeTart	Tom didn't want Mary to die.	CK	1
tur	1248519	1029248	Tom Mary'nin ölmesini istemiyordu.	duran	Tom didn't want Mary to die.	CK	1
tur	2512889	1029248	Tom, Mary'den ölmesini istemedi.	Gulo_Luscus	Tom didn't want Mary to die.	CK	1
spa	2081476	2013047	Tom no quería ser encontrado.	marcelostockle	Tom didn't want to be found.	CK	1
tur	2832810	2013047	Tom bulunmak istemiyordu.	duran	Tom didn't want to be found.	CK	1
rus	3989127	3822863	Том не хотел видеть Мэри.	marafon	Tom didn't want to see Mary.	CK	1
rus	3989128	3822863	Том не захотел видеть Мэри.	marafon	Tom didn't want to see Mary.	CK	1
tur	3884652	3822863	Tom Mary'yi görmek istemiyordu.	duran	Tom didn't want to see Mary.	CK	1
ita	1339244	1026261	Tom non ha lavorato lunedì scorso.	Guybrush88	Tom didn't work last Monday.	CK	1
ita	1339245	1026261	Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.	Guybrush88	Tom didn't work last Monday.	CK	1
rus	3592101	1026261	Том не работал в прошлый понедельник.	sharptoothed	Tom didn't work last Monday.	CK	1
spa	1262651	1026261	El lunes pasado Tom no trabajó.	Shishir	Tom didn't work last Monday.	CK	1
tur	1065384	1026261	Tom geçen Pazartesi çalışmadı.	duran	Tom didn't work last Monday.	CK	1
mar	3219907	2476796	टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं.	sabretou	Tom didn’t want to starve.	arnxy20	1
tur	3702773	2476796	Tom açlıktan ölmek istemiyordu.	deyta	Tom didn’t want to starve.	arnxy20	1
ita	4557910	4497282	Tom è morto quasi immediatamente.	Guybrush88	Tom died almost immediately.	CK	1
ita	4557911	4497282	Tom morì quasi immediatamente.	Guybrush88	Tom died almost immediately.	CK	1
rus	4769630	4497282	Том умер почти сразу.	marafon	Tom died almost immediately.	CK	1
tur	4743018	4497282	Tom neredeyse hemen öldü.	deyta	Tom died almost immediately.	CK	1
ita	4557937	4497281	Tom è morto folgorato.	Guybrush88	Tom died from electrocution.	CK	1
ita	4557938	4497281	Tom morì folgorato.	Guybrush88	Tom died from electrocution.	CK	1
rus	4769629	4497281	Том умер от поражения электрическим током.	marafon	Tom died from electrocution.	CK	1
tur	4764402	4497281	Tom elektrik çarpması sonucu öldü.	deyta	Tom died from electrocution.	CK	1
ber	1659641	1094587	Tom yemmut s zzyada n leɛbaṛ n tehyuft.	Amastan	Tom died of a drug overdose.	CK	1
deu	2966589	1094587	Tom starb an einer Überdosis Drogen.	Pfirsichbaeumchen	Tom died of a drug overdose.	CK	1
mkd	4338632	1094587	Том умре од предозирање со дрога.	123xyz	Tom died of a drug overdose.	CK	1
pol	3051281	1094587	Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.	jeedrek	Tom died of a drug overdose.	CK	1
rus	2966619	1094587	Том умер от передозировки наркотиков.	Ooneykcall	Tom died of a drug overdose.	CK	1
spa	1295182	1094587	Tom murió de una sobredosis de drogas.	marcelostockle	Tom died of a drug overdose.	CK	1
tur	1189349	1094587	Tom aşırı dozda uyuşturucudan öldü.	duran	Tom died of a drug overdose.	CK	1
ukr	1637978	1094587	Том помер від передозування наркотиками.	deniko	Tom died of a drug overdose.	CK	1
tur	4144413	3408722	Tom otuz yaşındayken öldü.	deyta	Tom died when he was thirty.	CK	1
ber	3268100	1868369	Tom yemmut asmi ay nella meẓẓiyit.	Amastan	Tom died when we were young.	CK	1
pol	4855216	1868369	Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.	jeedrek	Tom died when we were young.	CK	1
rus	3268202	1868369	Том умер, когда мы были маленькими.	marafon	Tom died when we were young.	CK	1
tur	4577821	1868369	Tom biz gençken öldü.	duran	Tom died when we were young.	CK	1
tur	4850339	4529803	Tom o nokta üzerinde anlaşmadı.	dursun	Tom disagreed on that point.	CK	1
rus	4308608	2543398	Том вывихнул плечо.	marafon	Tom dislocated his shoulder.	CK	1
tur	4537527	2543398	Tom omuzunu sarstı.	duran	Tom dislocated his shoulder.	CK	1
deu	4007311	3923768	Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.	pullnosemans	Tom divorced Mary last year.	CK	1
fin	3935810	3923768	Tom otti Marista avioeron viime vuonna.	Silja	Tom divorced Mary last year.	CK	1
fin	3935812	3923768	Tom otto avioeron Marista viime vuonna.	Silja	Tom divorced Mary last year.	CK	1
fin	3935813	3923768	Tom erosi Marista viime vuonna.	Silja	Tom divorced Mary last year.	CK	1
mkd	4119735	3923768	Том се разведе од Мери лани.	123xyz	Tom divorced Mary last year.	CK	1
por	4483661	3923768	Tom se divorciou da Mary ano passado.	Ricardo14	Tom divorced Mary last year.	CK	1
rus	4241320	3923768	Том развёлся с Мэри в прошлом году.	odexed	Tom divorced Mary last year.	CK	1
tur	3941570	3923768	Tom geçen yıl Mary'den boşandı.	duran	Tom divorced Mary last year.	CK	1
0	0	3727508	0	0	Tom does me a lot of favors.	CM	1
ita	2622236	1029219	Tom non è d'accordo con Mary.	Guybrush88	Tom doesn't agree with Mary.	CK	1
rus	2495118	1029219	Том не согласен с Мэри.	odexed	Tom doesn't agree with Mary.	CK	1
tur	1248774	1029219	Tom Mary ile aynı fikirde değil.	duran	Tom doesn't agree with Mary.	CK	1
deu	1109056	1026206	Tom hat nicht viel Bargeld dabei.	jast	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
por	4861269	1026206	Tom não carrega muito dinheiro.	bill	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
rus	3719990	1026206	Том не носит с собой много денег.	odexed	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
spa	1294016	1026206	Tom no trae mucho efectivo.	marcelostockle	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
spa	1294017	1026206	Tom no anda con mucho efectivo.	marcelostockle	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
tur	1065328	1026206	Tom çok miktarda nakit taşımaz.	duran	Tom doesn't carry much cash.	CK	1
fin	3948540	1026202	Tom ei ota, jos hän ajaa.	Silja	Tom doesn't drink and drive.	CK	1
tur	1248832	1026202	Tom içmez ve araba sürmez.	duran	Tom doesn't drink and drive.	CK	1
deu	1948511	1944107	Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't even own a suit.	Spamster	1
ind	3885845	1944107	Bahkan sebuah jas saja Tom tidak punya.	Bilmanda	Tom doesn't even own a suit.	Spamster	1
pol	3886404	1944107	Tom nie ma nawet garnituru.	jeedrek	Tom doesn't even own a suit.	Spamster	1
rus	3953935	1944107	У Тома даже костюма нет.	marafon	Tom doesn't even own a suit.	Spamster	1
ben	3304565	2013048	এমনকি টম যেতেও চায় না।	tanay	Tom doesn't even want to go.	CK	1
rus	2688569	2013048	Том даже не хочет идти.	odexed	Tom doesn't even want to go.	CK	1
spa	2081474	2013048	Tom ni siquiera quiere ir.	marcelostockle	Tom doesn't even want to go.	CK	1
tur	2832811	2013048	Tom bile gitmek istemiyor.	duran	Tom doesn't even want to go.	CK	1
mkd	4304781	2643628	Том воопшто не го сфаќа ова.	123xyz	Tom doesn't get this at all.	CK	1
tur	4372389	2643628	Tom bunu hiç almaz.	duran	Tom doesn't get this at all.	CK	1
ita	4509058	4497771	Tom non ha uno scantinato.	Guybrush88	Tom doesn't have a basement.	CK	1
tur	4740631	4497771	Tom'un bir bodrumu yok.	deyta	Tom doesn't have a basement.	CK	1
ber	1659468	1094515	Tom ur yesɛi aselkim.	Amastan	Tom doesn't have a computer.	CK	1
deu	1635572	1094515	Tom hat keinen Computer.	Zaghawa	Tom doesn't have a computer.	CK	1
deu	2882047	1094515	Tom hat keinen Rechner.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't have a computer.	CK	1
fin	2932478	1094515	Tomilla ei ole tietokonetta.	Silja	Tom doesn't have a computer.	CK	1
heb	1774771	1094515	לטום אין מחשב.	YoavR	Tom doesn't have a computer.	CK	1
hun	3924297	1094515	Tomnak nincs számítógépe.	felvideki	Tom doesn't have a computer.	CK	1
ita	1269294	1094515	Tom non ha un computer.	Guybrush88	Tom doesn't have a computer.	CK	1
por	1531263	1094515	Tom não tem computador.	alexmarcelo	Tom doesn't have a computer.	CK	1
rus	3831500	1094515	У Тома нет компьютера.	odexed	Tom doesn't have a computer.	CK	1
spa	1530606	1094515	Tom no tiene un computador.	marcelostockle	Tom doesn't have a computer.	CK	1
tur	1189210	1094515	Tom'un bir bilgisayarı yok.	duran	Tom doesn't have a computer.	CK	1
tur	4689514	4665678	Tom'un bir isim etiketi yok.	duran	Tom doesn't have a name tag.	CK	1
spa	1229712	1026157	Tom no tiene opción.	hayastan	Tom doesn't have any choice.	CK	1
tur	1248980	1026157	Tom'un hiçbir seçeneği yok.	duran	Tom doesn't have any choice.	CK	1
tur	3487146	1868358	Tom'un hiç ailesi yok.	deyta	Tom doesn't have any family.	CK	1
ita	4364093	1026174	Tom non ha le braccia pelose.	Guybrush88	Tom doesn't have hairy arms.	CK	1
rus	2728722	1026174	У Тома нет волосатых рук.	odexed	Tom doesn't have hairy arms.	CK	1
spa	2728113	1026174	Tom no tiene brazos velludos.	nancy	Tom doesn't have hairy arms.	CK	1
tur	1248954	1026174	Tom'un kıllı kolları yok.	duran	Tom doesn't have hairy arms.	CK	1
mar	3142151	2956653	टॉमकडे जास्त पैसे नाहीयेत.	sabretou	Tom doesn't have much money.	CK	1
mar	3142153	2956653	टॉमकडे जास्त पैसा नाहीयेत.	sabretou	Tom doesn't have much money.	CK	1
tur	2979066	2956653	Tom'un çok parası yok.	duran	Tom doesn't have much money.	CK	1
tur	4689513	4665677	Tom burada olmak zorunda değil.	duran	Tom doesn't have to be here.	CK	1
ber	1659396	1094487	Tom ur t-terri tmara ad yeg aya.	Amastan	Tom doesn't have to do that.	CK	1
spa	1530555	1094487	Tom no tiene que hacer eso.	marcelostockle	Tom doesn't have to do that.	CK	1
tur	1189155	1094487	Tom onu yapmak zorunda değil.	duran	Tom doesn't have to do that.	CK	1
tur	2979034	2956655	Tom bunu yapmak zorunda değil.	duran	Tom doesn't have to do this.	CK	1
tur	4689511	4665676	Tom bana yardım etmek zorunda değil.	duran	Tom doesn't have to help me.	CK	1
tur	1249084	1026125	Tom daha iyi bilmez.	duran	Tom doesn't know any better.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio