English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 5570

por	2592328	1603	Isso é bem inesperado.	marcospcruz	That is rather unexpected.	CK	1
por	2592329	1603	Isso é bastante inesperado.	marcospcruz	That is rather unexpected.	CK	1
ron	2536457	1603	Acel lucru e mai degrabă neașteptat.	ijikure	That is rather unexpected.	CK	1
rus	1538250	1603	Это довольно неожиданно.	corvard	That is rather unexpected.	CK	1
rus	2499955	1603	Довольно неожиданно.	paul_lingvo	That is rather unexpected.	CK	1
rus	2499956	1603	Весьма неожиданно.	paul_lingvo	That is rather unexpected.	CK	1
rus	2499958	1603	Это весьма неожиданно.	paul_lingvo	That is rather unexpected.	CK	1
spa	180553	1603	Eso es más bien inesperado.	cueyayotl	That is rather unexpected.	CK	1
spa	4619282	1603	Eso es bastante inesperado.	hantol01	That is rather unexpected.	CK	1
tur	1290994	1603	O, oldukça beklenmeyen bir durumdur.	duran	That is rather unexpected.	CK	1
mkd	4165162	3723779	Тоа не е истата работа.	123xyz	That isn't the same thing.	CM	1
tur	4681481	3723779	O aynı şey değil.	duran	That isn't the same thing.	CM	1
ita	4227701	3723413	Ha molto senso.	Guybrush88	That makes a lot of sense.	CM	1
mkd	4161723	3723413	Тоа е доста логично.	123xyz	That makes a lot of sense.	CM	1
tur	4786843	3723413	Bu çok mantıklı geliyor.	duran	That makes a lot of sense.	CM	1
rus	4214036	3594113	От этого мне лучше.	odexed	That makes me feel better.	CK	1
tur	3705388	3594113	Bu bana daha iyi hissettiriyor.	duran	That makes me feel better.	CK	1
fin	2666548	2663484	Se ei saa olla ongelma.	Silja	That may not be a problem.	CK	1
fin	2666550	2663484	Se ei voi olla ongelma.	Silja	That may not be a problem.	CK	1
tur	3246896	2663484	O bir sorun olmayabilir.	duran	That may not be a problem.	CK	1
fra	4857317	4014228	Il se peut que ça ne soit pas nécessaire.	sacredceltic	That may not be necessary.	CK	1
ita	4236000	4014228	Può non essere necessario.	Guybrush88	That may not be necessary.	CK	1
mkd	4145657	4014228	Можеби тоа не е нужно.	123xyz	That may not be necessary.	CK	1
tur	4295614	4014228	O gerekli olmayabilir.	duran	That may not be necessary.	CK	1
fra	3591602	3591178	Cela pourrait être une bonne idée.	sacredceltic	That might be a good idea.	CK	1
tur	4076263	3591178	O iyi bir fikir olabilir.	duran	That might be a good idea.	CK	1
tur	4570256	4494182	O uygun olabilir.	duran	That might be appropriate.	CK	1
tur	4074910	3594088	O biraz eğlenceli olabilir.	duran	That might be kind of fun.	CK	1
deu	2097547	42092	Das mag gestimmt haben.	Tamy	That might have been true.	CK	1
por	1072553	42092	Isso pode ser sido verdade.	alexmarcelo	That might have been true.	CK	1
rus	447234	42092	Это может быть правдой.	Hellerick	That might have been true.	CK	1
spa	1713365	42092	Eso puede haber sido verdad.	marcelostockle	That might have been true.	CK	1
tur	1294498	42092	O, gerçek olabilirdi.	duran	That might have been true.	CK	1
tur	4250340	4016093	O, o kadar kolay olmayabilir.	duran	That might not be so easy.	CK	1
tur	3873557	4012528	Bu biraz zaman alabilir.	duran	That might take some time.	CK	1
heb	4712456	3178562	זה חייב להיות שיא חדש.	fekundulo	That must be a new record.	CK	1
rus	4416669	3178562	Должно быть, это новый рекорд.	sharptoothed	That must be a new record.	CK	1
tur	4178198	3178562	Bu yeni bir rekor olmalı.	deyta	That must be a new record.	CK	1
tur	4250761	4015974	O isim tanıdık görünüyor.	duran	That name sounds familiar.	CK	1
heb	4712458	3129492	זה אף פעם עוד לא קרה לי.	fekundulo	That never happened to me.	CK	1
heb	4712459	3129492	זה מעולם לא קרה לי.	fekundulo	That never happened to me.	CK	1
mkd	4288405	3129492	Тоа никогаш ми се нема случено.	123xyz	That never happened to me.	CK	1
rus	4305614	3129492	Со мной такого никогда не было.	marafon	That never happened to me.	CK	1
spa	4317987	3129492	Eso nunca me pasó a mí.	pchamorro	That never happened to me.	CK	1
tur	4333916	3129492	O bana asla olmadı.	duran	That never happened to me.	CK	1
ita	4513738	4495434	Quel piano è inaccettabile.	Guybrush88	That plan is unacceptable.	CK	1
por	4796657	4495434	Aquele plano é inaceitável.	bill	That plan is unacceptable.	CK	1
tur	4572521	4495434	Bu plan kabul edilmez.	duran	That plan is unacceptable.	CK	1
por	3708384	2267879	Esse plano está fadado ao fracasso.	carlosalberto	That plan's bound to fail.	_undertoad	1
por	3708386	2267879	Esse projeto está fadado ao fracasso.	carlosalberto	That plan's bound to fail.	_undertoad	1
rus	2320736	2267879	Этому плану суждено провалиться.	corvard	That plan's bound to fail.	_undertoad	1
spa	2267880	2267879	Ese proyecto está destinado a fracasar.	hayastan	That plan's bound to fail.	_undertoad	1
tur	4570255	4494181	O senaryo muhtemel değil.	duran	That scenario is unlikely.	CK	1
por	1085660	1177016	Isso me parece familiar.	alexmarcelo	That seems familiar to me.	bart	1
tur	4463485	1177016	Bu bana tanıdık geliyor.	duran	That seems familiar to me.	bart	1
ita	2812512	2250139	Sembra comprensibile.	Guybrush88	That seems understandable.	CK	1
ita	2812513	2250139	Quello sembra comprensibile.	Guybrush88	That seems understandable.	CK	1
ita	2812514	2250139	Quella sembra comprensibile.	Guybrush88	That seems understandable.	CK	1
por	2815549	2250139	Aquilo parece compreensível.	akilez	That seems understandable.	CK	1
rus	4230179	2250139	Это кажется понятным.	astru	That seems understandable.	CK	1
tur	3876968	2250139	O anlaşılabilir görünüyor.	duran	That seems understandable.	CK	1
fin	2666540	2663483	Sen ei pitäisi olla ongelma.	Silja	That should be no problem.	CK	1
ita	4101404	2663483	Non dovrebbe essere un problema.	Guybrush88	That should be no problem.	CK	1
tur	3246893	2663483	O bir sorun olmamalı.	duran	That should be no problem.	CK	1
hun	4024012	3821345	Ezt be kellene tiltani.	maaster	That should be prohibited.	CK	1
hun	4024014	3821345	Ezt meg kellene tiltani.	maaster	That should be prohibited.	CK	1
rus	4023985	3821345	Это надо запретить.	odexed	That should be prohibited.	CK	1
tur	3895305	3821345	Bu yasaklanmalı.	duran	That should be prohibited.	CK	1
fin	3822158	3819742	Se kuulostaa uhkaukselta.	Silja	That sounds like a threat.	CK	1
fin	3822183	3819742	Tuo kuulostaa uhkaukselta.	Silja	That sounds like a threat.	CK	1
rus	4598021	3819742	Это звучит как угроза.	odexed	That sounds like a threat.	CK	1
spa	4598024	3819742	Eso suena como una amenaza.	cueyayotl	That sounds like a threat.	CK	1
tur	4885322	3819742	O bir tehdit gibi görünüyor.	duran	That sounds like a threat.	CK	1
rus	4859557	2711961	Это звучит довольно глупо.	odexed	That sounds pretty stupid.	CK	1
tur	3177463	2711961	Bu çok aptalca görünüyor.	duran	That sounds pretty stupid.	CK	1
tur	3289305	2711961	O oldukça aptalca görünüyor.	duran	That sounds pretty stupid.	CK	1
deu	3759944	3733023	Das klingt für mich merkwürdig.	Jens_Odo	That sounds strange to me.	CK	1
deu	3759948	3733023	Das hört sich für mich komisch an.	Jens_Odo	That sounds strange to me.	CK	1
deu	3759953	3733023	Das klingt für mich seltsam.	Jens_Odo	That sounds strange to me.	CK	1
por	4329277	3733023	Isso soa estranho para mim.	ajdavidl	That sounds strange to me.	CK	1
tur	3969022	3733023	O bana tuhaf geliyor.	duran	That sounds strange to me.	CK	1
heb	1977322	3983872	זה נשמע מאד מפתה.	MrShoval	That sounds very enticing.	AlanF_US	1
rus	3018916	3983872	Звучит весьма соблазнительно.	marafon	That sounds very enticing.	AlanF_US	1
tur	4266650	3983872	O çok cazip geliyor.	duran	That sounds very enticing.	AlanF_US	1
fin	3404756	268957	Se kuulostaa todella houkuttelevalta.	Silja	That sounds very tempting.	CK	1
fra	1337281	268957	Ça semble fort tentant.	sacredceltic	That sounds very tempting.	CK	1
fra	1337283	268957	Ça semble très tentant.	sacredceltic	That sounds very tempting.	CK	1
fra	1337284	268957	Ça a l'air très tentant.	sacredceltic	That sounds very tempting.	CK	1
heb	1977322	268957	זה נשמע מאד מפתה.	MrShoval	That sounds very tempting.	CK	1
ita	3757882	268957	Sembra molto allettante.	Guybrush88	That sounds very tempting.	CK	1
jpn	145606	268957	心が動くね。	bunbuku	That sounds very tempting.	CK	1
jpn	1272409	268957	それはとても魅力的ですね。	bunbuku	That sounds very tempting.	CK	1
por	1321116	268957	Isso soa muito tentador.	alexmarcelo	That sounds very tempting.	CK	1
rus	3018913	268957	Звучит очень соблазнительно.	marafon	That sounds very tempting.	CK	1
spa	1272414	268957	Eso suena muy tentador.	marcelostockle	That sounds very tempting.	CK	1
tur	1300031	268957	O çok ayartıcı görünüyor.	duran	That sounds very tempting.	CK	1
deu	1919936	44978	Die Straße ist sehr laut.	Tamy	That street is very noisy.	CK	1
fra	679075	44978	Cette rue est très bruyante.	Paiooooo	That street is very noisy.	CK	1
ita	1015645	44978	Quella strada è molto rumorosa.	Guybrush88	That street is very noisy.	CK	1
rus	3620848	44978	На той улице очень шумно.	sharptoothed	That street is very noisy.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio