English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 5340

por	3648848	3122418	Tudo o que podemos fazer agora é esperar.	carlosalberto	All we can do now is wait.	CK	1
rus	3647663	3122418	Всё, что мы можем сейчас сделать, - это ждать.	marafon	All we can do now is wait.	CK	1
tur	4731968	3122418	Şimdi tüm yapabileceğim beklemek.	duran	All we can do now is wait.	CK	1
deu	2738780	2644602	Du hättest nur zu fragen brauchen.	Pfirsichbaeumchen	All you had to do was ask.	CK	1
pag	4692928	2644602	Say gawaen mo labat et nantepet.	malagilion	All you had to do was ask.	CK	1
por	2738464	2644602	Tudo o que você tinha de fazer era perguntar.	Ricardo14	All you had to do was ask.	CK	1
tur	4848730	2644602	Bütün yapman gereken sormaktı.	duran	All you had to do was ask.	CK	1
deu	4022559	2644601	Du brauchst nur zu fragen.	Pfirsichbaeumchen	All you have to do is ask.	CK	1
deu	4022563	2644601	Ihr braucht nur zu fragen.	Pfirsichbaeumchen	All you have to do is ask.	CK	1
deu	4022564	2644601	Sie brauchen nur zu fragen.	Pfirsichbaeumchen	All you have to do is ask.	CK	1
afr	1409680	266387	Alles goed eindig goed.	Diablofire	All's well that ends well.	CK	1
deu	369223	266387	Ende gut, alles gut.	xtofu80	All's well that ends well.	CK	1
ell	1308850	266387	Τέλος καλό, όλα καλά.	enteka	All's well that ends well.	CK	1
fra	14394	266387	Tout est bien qui finit bien.	Archibald	All's well that ends well.	CK	1
heb	1294702	266387	סוף טוב, הכול טוב.	omiros	All's well that ends well.	CK	1
hun	3894734	266387	Vége jó, minden jó.	Aleksandro40	All's well that ends well.	CK	1
ita	765172	266387	Tutto è bene ciò che finisce bene.	Guybrush88	All's well that ends well.	CK	1
nld	610186	266387	Eind goed, al goed.	martinod	All's well that ends well.	CK	1
por	4505532	266387	Bem está o que bem acaba.	carlosalberto	All's well that ends well.	CK	1
rus	794830	266387	Всё хорошо, что хорошо кончается.	Arkadeko	All's well that ends well.	CK	1
tur	1299701	266387	İyi biten her şey iyidir.	duran	All's well that ends well.	CK	1
ukr	1601498	266387	Все добре, що добре закінчується.	deniko	All's well that ends well.	CK	1
fra	2022227	2021167	Est-ce que je trouble quelque chose ?	sacredceltic	Am I disturbing something?	Spamster	1
heb	2021431	2021167	אני מפריע במשהו?	MrShoval	Am I disturbing something?	Spamster	1
tur	2045153	2021167	Bir şeyi aksatıyor muyum?	duran	Am I disturbing something?	Spamster	1
tur	3995852	3409202	Bir şey mi unutuyorum?	duran	Am I forgetting something?	CK	1
0	0	3413004	0	0	Am I leaving anything out?	CK	1
tur	4158037	3408863	Onu yapmak için nitelikli miyim?	duran	Am I qualified to do that?	CK	1
deu	4781704	3738497	Bin ich für das zuständig?	bonny37	Am I responsible for this?	CK	1
mkd	4195075	3738497	Јас ли сум одговорен за ова?	123xyz	Am I responsible for this?	CK	1
tur	3984623	3738497	Ben bundan sorumlu muyum?	duran	Am I responsible for this?	CK	1
deu	2506466	1886369	Spreche ich zu schnell?	freddy1	Am I speaking too quickly?	CK	1
fra	2061782	1886369	Est-ce que je parle trop vite ?	sacredceltic	Am I speaking too quickly?	CK	1
rus	2834370	1886369	Я говорю слишком быстро?	odexed	Am I speaking too quickly?	CK	1
spa	2774214	1886369	¿Estoy hablando demasiado rápido?	marcelostockle	Am I speaking too quickly?	CK	1
deu	3434528	3434437	Habe ich hier noch die Leitung inne?	Pfirsichbaeumchen	Am I still in charge here?	CK	1
tur	4734227	3434437	Burada hala sorumlu muyum?	duran	Am I still in charge here?	CK	1
deu	1971334	1970240	Bin ich noch dein Freund?	Pfirsichbaeumchen	Am I still your boyfriend?	CK	1
fra	1970295	1970240	Suis-je encore ton petit ami ?	sacredceltic	Am I still your boyfriend?	CK	1
tur	4750251	1970240	Hala senin erkek arkadaşın mıyım?	duran	Am I still your boyfriend?	CK	1
deu	3155349	3154901	Soll ich das hier essen?	dinkel_girl	Am I supposed to eat this?	CK	1
pol	4413346	3154901	Mam to zjeść?	Baakamono	Am I supposed to eat this?	CK	1
rus	4647073	3154901	Я должен это есть?	marafon	Am I supposed to eat this?	CK	1
rus	4647074	3154901	Я должен это съесть?	marafon	Am I supposed to eat this?	CK	1
tur	3859736	3154901	Bunu yemem gerekiyor mu?	duran	Am I supposed to eat this?	CK	1
tur	3859745	3405305	Tom'a yardım etmem gerekiyor mu?	duran	Am I supposed to help Tom?	CK	1
mkd	4096255	3402389	Демек треба да те знам?	123xyz	Am I supposed to know you?	CK	1
tur	3859743	3402389	Seni tanımam gerekiyor mu?	duran	Am I supposed to know you?	CK	1
fra	4085232	3730606	Suis-je soupçonné, là ?	sacredceltic	Am I under suspicion here?	CM	1
fra	4085233	3730606	Suis-je soupçonnée, là ?	sacredceltic	Am I under suspicion here?	CM	1
tur	4873017	3730606	Burada şüphe altında mıyım?	duran	Am I under suspicion here?	CM	1
ara	577413	263675	حصل حادث للتو.	saeb	An accident just happened.	CK	1
deu	748683	263675	Gerade ist ein Unfall passiert.	samueldora	An accident just happened.	CK	1
heb	1900052	263675	תאונה זה עתה קרתה.	fekundulo	An accident just happened.	CK	1
heb	1900819	263675	זה עתה קרתה תאונה.	Eldad	An accident just happened.	CK	1
heb	1900820	263675	הרגע אירעה תאונה.	Eldad	An accident just happened.	CK	1
hun	2098513	263675	Pont most történt egy baleset.	cerige	An accident just happened.	CK	1
ita	625523	263675	È appena successo un incidente.	Guybrush88	An accident just happened.	CK	1
jpn	1736452	263675	事故がちょうど今起こったところだ。	mookeee	An accident just happened.	CK	1
nld	1101187	263675	Een ongeval deed zich juist voor.	megamanenm	An accident just happened.	CK	1
rus	2235281	263675	Только что случился несчастный случай.	corvard	An accident just happened.	CK	1
spa	966383	263675	Acaba de ocurrir un accidente.	hundo	An accident just happened.	CK	1
tur	1299684	263675	Az önce bir kaza oldu.	duran	An accident just happened.	CK	1
ukr	499266	263675	Щойно трапився нещасний випадок.	ChickenKiev	An accident just happened.	CK	1
deu	4216624	4216610	Wer bist du denn bitte schön?	Pfirsichbaeumchen	And just who might you be?	patgfisher	1
hun	4217091	4216610	És ezt mégis hogy gondolta ön?	maaster	And just who might you be?	patgfisher	1
hun	4217094	4216610	És ki kért meg erre téged?	maaster	And just who might you be?	patgfisher	1
mkd	4252425	4216610	А кој си па ти?	123xyz	And just who might you be?	patgfisher	1
nld	4218584	4216610	En wie ben jij dan?	megamanenm	And just who might you be?	patgfisher	1
srp	4243554	4216610	A ko si ti?	Lebad	And just who might you be?	patgfisher	1
tur	4219023	4216610	İyi de, siz kimsiniz?	tornado	And just who might you be?	patgfisher	1
tur	4219024	4216610	Peki sen kim oluyorsun?	tornado	And just who might you be?	patgfisher	1
deu	3001401	1886367	Und was hast du dann gemacht?	al_ex_an_der	And then, what did you do?	CK	1
fra	2062533	1886367	Et alors, qu'as-tu fait ?	sacredceltic	And then, what did you do?	CK	1
fra	2062534	1886367	Et alors, qu'avez-vous fait ?	sacredceltic	And then, what did you do?	CK	1
mar	2879984	1886367	आणि मग, तू काय केलंस?	sabretou	And then, what did you do?	CK	1
por	3214878	1886367	E então, o que você fez?	gleydin	And then, what did you do?	CK	1
por	3214880	1886367	E então, o que tu fizeste?	gleydin	And then, what did you do?	CK	1
rus	3295803	1886367	А потом, что ты сделал?	Balamax	And then, what did you do?	CK	1
rus	3295804	1886367	А потом, что ты сделала?	Balamax	And then, what did you do?	CK	1
rus	3295806	1886367	А потом, что вы сделали?	Balamax	And then, what did you do?	CK	1
tur	3335851	1886367	Ve sonra ne yaptın?	deyta	And then, what did you do?	CK	1
tur	4570283	4494210	Başka bir sorun güvenlik.	duran	Another problem is safety.	CK	1
fin	4809671	1293147	Muurahaiset työskentelevät ahkerasti koko kesän.	tadaa25	Ants work hard all summer.	CK	1
fra	1293430	1293147	Les fourmis travaillent dur tout l'été.	sacredceltic	Ants work hard all summer.	CK	1
heb	1813283	1293147	נמלים עובדות קשה במשך כל הקיץ.	MrShoval	Ants work hard all summer.	CK	1
ita	1664826	1293147	Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.	Guybrush88	Ants work hard all summer.	CK	1
jpn	229963	1293147	アリは夏じゅうせっせとはたらく。	bunbuku	Ants work hard all summer.	CK	1
tur	1498641	1293147	Karıncalar bütün yaz çok çalışır.	duran	Ants work hard all summer.	CK	1
bul	2317687	247367	Всеки от нас може да го направи.	korobo4ka	Any one of us could do it.	CK	1
bul	2317688	247367	Всеки от нас може да го е извършил.	korobo4ka	Any one of us could do it.	CK	1
cmn	798190	247367	我們之中任何一個都能做到。	Martha	Any one of us could do it.	CK	1
deu	2674477	247367	Jeder von uns könnte das.	Pfirsichbaeumchen	Any one of us could do it.	CK	1
rus	1071695	247367	Это может сделать любой из нас.	ae5s	Any one of us could do it.	CK	1
rus	3525713	247367	Любой из нас мог бы это сделать.	Lenin_1917	Any one of us could do it.	CK	1
tur	1298176	247367	Bizden herhangi biri onu yapabilirdi.	duran	Any one of us could do it.	CK	1
deu	521679	1550057	Jeder macht mal einen Fehler.	xtofu80	Anyone can make a mistake.	CK	1
deu	592209	1550057	Jeder kann einen Fehler machen.	cost	Anyone can make a mistake.	CK	1
fra	1551201	1550057	Tout le monde peut commettre une erreur.	sacredceltic	Anyone can make a mistake.	CK	1
jpn	173605	1550057	弘法も筆の誤り。	tommy_san	Anyone can make a mistake.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio