English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 5290

fra	474176	16906	Quelle est ta véritable intention ?	sacredceltic	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539048	16906	מהי מטרתך האמיתית?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539050	16906	מהי המטרה האמיתית שלך?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539052	16906	מהי כוונתך האמיתית?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539053	16906	מהי הכוונה האמתית שלך?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539055	16906	מהי הכוונה האמיתית שלך?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1539056	16906	מה מטרתך האמתית?	Eldad	What's your real purpose?	papabear	1
heb	1568031	16906	לאן באמת אתה חותר?	MrShoval	What's your real purpose?	papabear	1
por	393625	16906	Qual é o seu real objetivo?	brauliobezerra	What's your real purpose?	papabear	1
por	393626	16906	Qual é o seu verdadeiro propósito?	brauliobezerra	What's your real purpose?	papabear	1
spa	859411	16906	¿Cuál es tu verdadero propósito?	alicia	What's your real purpose?	papabear	1
spa	1126602	16906	¿Cuál es tu verdadera intención?	marcelostockle	What's your real purpose?	papabear	1
tur	1068153	16906	Gerçek amacın nedir?	duran	What's your real purpose?	papabear	1
isl	869999	869524	Hvað sýnist þér um þetta?	Swift	What's your take on this?	alexmarcelo	1
isl	870000	869524	Hvað finnst þér um þetta?	Swift	What's your take on this?	alexmarcelo	1
por	869525	869524	Como você vê isso?	alexmarcelo	What's your take on this?	alexmarcelo	1
heb	4689237	2644676	מה בישלת?	fekundulo	What've you been cooking?	CK	1
rus	4182597	2644676	Что ты готовила?	sharptoothed	What've you been cooking?	CK	1
heb	4689238	2644675	מה עשית עם זה?	fekundulo	What've you done with it?	CK	1
heb	4689239	2644675	מה עשיתם עם זה?	fekundulo	What've you done with it?	CK	1
mkd	4285645	2644675	Што направи со него?	123xyz	What've you done with it?	CK	1
tur	2727134	2644675	Onunla ne yaptın?	Gulo_Luscus	What've you done with it?	CK	1
deu	3887517	3113358	Was ist bloß mit Tom passiert?	Tickler	Whatever happened to Tom?	CK	1
tur	1121601	3113358	Tom'a ne oldu?	duran	Whatever happened to Tom?	CK	1
deu	4874682	4499181	Was passiert, passiert.	raggione	Whatever happens happens.	CK	1
deu	475898	321464	Was auch immer ich habe, ist deins.	Espi	Whatever I have is yours.	CK	1
ita	3367492	321464	Qualunque cosa io abbia è tua.	Guybrush88	Whatever I have is yours.	CK	1
ita	3367493	321464	Qualunque cosa io abbia è sua.	Guybrush88	Whatever I have is yours.	CK	1
ita	3367494	321464	Qualunque cosa io abbia è vostra.	Guybrush88	Whatever I have is yours.	CK	1
rus	1577867	321464	Всё, что у меня есть - твоё.	corvard	Whatever I have is yours.	CK	1
tur	1498603	321464	Neyim varsa senindir.	duran	Whatever I have is yours.	CK	1
deu	436000	65965	Wann kommst du zurück?	MUIRIEL	When are you coming back?	CK	1
fin	4044549	65965	Milloin tulet takaisin?	Sling	When are you coming back?	CK	1
fra	919131	65965	Quand reviens-tu ?	sacredceltic	When are you coming back?	CK	1
heb	1391839	65965	מתי אתה חוזר?	MrShoval	When are you coming back?	CK	1
heb	1391847	65965	באיזו שעה אתה חוזר?	MrShoval	When are you coming back?	CK	1
hin	483850	65965	तुम वापस कब आओगे?	minshirui	When are you coming back?	CK	1
hun	4044679	65965	Mikor jöttök vissza?	bandeirante	When are you coming back?	CK	1
ita	3248912	65965	Quando torni?	Guybrush88	When are you coming back?	CK	1
jpn	228605	65965	いつ戻ってきますか。	mookeee	When are you coming back?	CK	1
mar	2353911	65965	तुम्ही परत कधी येणार आहात?	sabretou	When are you coming back?	CK	1
mar	2353914	65965	तू परत कधी येणार आहेस?	sabretou	When are you coming back?	CK	1
mkd	4052176	65965	Кога се враќаш?	123xyz	When are you coming back?	CK	1
rus	3044810	65965	Ты когда возвращаешься?	marafon	When are you coming back?	CK	1
tur	1284465	65965	Ne zaman geri dönüyorsun?	duran	When are you coming back?	CK	1
ber	1819307	499531	Melmi ara d-teqqleḍ s axxam?	Amastan	When are you coming home?	CK	1
ber	1819308	499531	Melmi ara d-taseḍ s axxam?	Amastan	When are you coming home?	CK	1
cmn	842398	499531	你什麼時候回家?	Martha	When are you coming home?	CK	1
dan	1980269	499531	Hvornår kommer du hjem?	volhardt	When are you coming home?	CK	1
deu	341985	499531	Wann kommst du heim?	MUIRIEL	When are you coming home?	CK	1
deu	1277232	499531	Wann kommst du nach Hause?	Espi	When are you coming home?	CK	1
ell	1415325	499531	Πότε θα'ρθεις σπίτι;	enteka	When are you coming home?	CK	1
heb	1477895	499531	מתי תחזור הביתה?	MrShoval	When are you coming home?	CK	1
hun	3988663	499531	Mikor jössz haza?	felvideki	When are you coming home?	CK	1
nld	3837741	499531	Wanneer kom je naar huis?	PaulP	When are you coming home?	CK	1
pol	539853	499531	Kiedy wrócisz do domu?	Bilberry	When are you coming home?	CK	1
tur	1289223	499531	Eve ne zaman geliyorsun?	duran	When are you coming home?	CK	1
ita	2790801	2790802	Quando posso aprire i miei regali?	Guybrush88	When can I open my gifts?	CK	1
tur	4735114	2790802	Hediyelerimi ne zaman açabilirim?	duran	When can I open my gifts?	CK	1
por	4769496	3417461	Quando posso ver o Tom de novo?	bill	When can I see Tom again?	CK	1
swe	4442707	3417461	När kan jag träffa Tom igen?	richke	When can I see Tom again?	CK	1
tur	4144417	3417461	Tom'u tekrar ne zaman görebilirim?	duran	When can I see Tom again?	CK	1
fra	1921870	1920685	Quand puis-je vous revoir ?	sacredceltic	When can I see you again?	Spamster	1
fra	1921871	1920685	Quand puis-je te revoir ?	sacredceltic	When can I see you again?	Spamster	1
por	4816142	1920685	Quando poderei te ver novamente?	Loveless	When can I see you again?	Spamster	1
tur	4430349	1920685	Seni tekrar ne zaman görebilirim?	duran	When can I see you again?	Spamster	1
ukr	2440627	1920685	Коли я зможу тебе знову побачити?	deniko	When can I see you again?	Spamster	1
ukr	2440628	1920685	Коли я зможу вас знову побачити?	deniko	When can I see you again?	Spamster	1
mkd	4282955	1886665	Кога може да се сретнеме?	123xyz	When can we get together?	CK	1
mkd	4282956	1886665	Кога може да се собереме?	123xyz	When can we get together?	CK	1
tur	4330758	1886665	Ne zaman toplanabiliriz?	duran	When can we get together?	CK	1
tur	4330766	1886665	Ne zaman buluşabiliriz?	duran	When can we get together?	CK	1
tur	4330769	1886665	Ne zaman bir araya gelebiliriz?	duran	When can we get together?	CK	1
fin	4048032	2892730	Milloin tämä kaikki tapahtui?	Silja	When did all this happen?	CK	1
fra	4871872	2892730	Quand tout cela est-il survenu ?	sacredceltic	When did all this happen?	CK	1
fra	4871873	2892730	Quand tout cela s'est-il produit ?	sacredceltic	When did all this happen?	CK	1
rus	3015146	2892730	Когда всё это случилось?	marafon	When did all this happen?	CK	1
rus	3015147	2892730	Когда всё это произошло?	marafon	When did all this happen?	CK	1
spa	4412571	2892730	¿Cuándo pasó todo esto?	marcelostockle	When did all this happen?	CK	1
tur	3023038	2892730	Bütün bunlar ne zaman oldu?	duran	When did all this happen?	CK	1
aze	3997746	289234	O Avropaya nə vaxt getdi?	vertigo93	When did he go to Europe?	CK	1
ber	1696387	289234	Melmi ay yedda ɣer Tuṛuft?	Amastan	When did he go to Europe?	CK	1
fra	1335970	289234	Quand est-il allé en Europe ?	sacredceltic	When did he go to Europe?	CK	1
fra	1335972	289234	Quand s'est-il rendu en Europe ?	sacredceltic	When did he go to Europe?	CK	1
heb	1849957	289234	מתי הוא נסע לאירופה?	MrShoval	When did he go to Europe?	CK	1
hun	3658890	289234	Mikor ment Európába?	mraz	When did he go to Europe?	CK	1
ita	2552451	289234	Quand'è andato in Europa?	Guybrush88	When did he go to Europe?	CK	1
ita	2552452	289234	Lui quand'è andato in Europa?	Guybrush88	When did he go to Europe?	CK	1
mar	2313036	289234	तो युरोपला कधी गेला?	sabretou	When did he go to Europe?	CK	1
rus	3029731	289234	Когда он ездил в Европу?	marafon	When did he go to Europe?	CK	1
spa	1332248	289234	¿Cuándo se fue a Europa?	Shishir	When did he go to Europe?	CK	1
tur	1286737	289234	O, Avrupaya ne zaman gitti?	duran	When did he go to Europe?	CK	1
fin	3778374	3738822	Olenko minä muka koskaan satuttanut sinua?	Silja	When did I ever hurt you?	CK	1
fra	4235355	3738822	Quand vous ai-je jamais fait du mal ?	sacredceltic	When did I ever hurt you?	CK	1
fra	4235356	3738822	Quand t'ai-je jamais fait du mal ?	sacredceltic	When did I ever hurt you?	CK	1
mkd	4205042	3738822	Кога сум те повредил?	123xyz	When did I ever hurt you?	CK	1
tur	3980109	3738822	Ben şimdiye kadar seni ne zaman incittim?	duran	When did I ever hurt you?	CK	1
deu	3847194	3738664	Wann habe ich dir das gegeben?	nGerman	When did I give you that?	CK	1
fin	3810386	3738664	Milloin minä annoin sen sinulle?	Silja	When did I give you that?	CK	1
fin	3810389	3738664	Milloin minä annoin tuon sinulle?	Silja	When did I give you that?	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio