English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4960

fin	3402823	1112397	Paikallasi, Tom!	Silja	Hold it right there, Tom!	Scott	1
spa	1469569	1112397	¡Detente ahí, Tom!	marcelostockle	Hold it right there, Tom!	Scott	1
tur	4845987	1112397	Onu orada sağda tut, Tom!	dursun	Hold it right there, Tom!	Scott	1
ber	1983463	267767	Ttxil-k, ṛju tadqiqt.	Amastan	Hold on a minute, please.	CK	1
ber	1983465	267767	Ttxil-m, ṛju tadqiqt.	Amastan	Hold on a minute, please.	CK	1
ber	1983468	267767	Ttxil-wen, ṛjut tadqiqt.	Amastan	Hold on a minute, please.	CK	1
ber	1983470	267767	Ttxil-went, ṛjumt tadqiqt.	Amastan	Hold on a minute, please.	CK	1
deu	363468	267767	Einen Moment, bitte.	Wolf	Hold on a minute, please.	CK	1
fin	1048552	267767	Hetkinen.	ondo	Hold on a minute, please.	CK	1
fin	3108531	267767	Pieni hetki.	Kalle63	Hold on a minute, please.	CK	1
fin	3248160	267767	Odota hetkinen.	Silja	Hold on a minute, please.	CK	1
fin	3365185	267767	Odottakaa hetkinen.	Silja	Hold on a minute, please.	CK	1
fra	128475	267767	Attends une minute, s'il te plaît.	sacredceltic	Hold on a minute, please.	CK	1
heb	702768	267767	רק רגע, בבקשה.	Eldad	Hold on a minute, please.	CK	1
heb	1564795	267767	תמתין דקה, בבקשה.	Eldad	Hold on a minute, please.	CK	1
heb	1564796	267767	המתן רגע, בבקשה.	Eldad	Hold on a minute, please.	CK	1
hun	1367355	267767	Kérem, várjon egy percet.	Muelisto	Hold on a minute, please.	CK	1
hun	1367357	267767	Kérlek, várj egy percet.	Muelisto	Hold on a minute, please.	CK	1
jpn	146661	267767	少々おまちください。	bunbuku	Hold on a minute, please.	CK	1
jpn	146794	267767	少し待って下さい。	bunbuku	Hold on a minute, please.	CK	1
tur	852724	267767	Bir dakika bekle,lütfen.	duran	Hold on a minute, please.	CK	1
ara	398466	40045	انتظر لحظة من فضلك.	saeb	Hold on a moment, please.	CK	1
deu	370166	40045	Bitte warten Sie einen Moment.	xtofu80	Hold on a moment, please.	CK	1
heb	702768	40045	רק רגע, בבקשה.	Eldad	Hold on a moment, please.	CK	1
heb	1564798	40045	חכה רגע, בבקשה.	Eldad	Hold on a moment, please.	CK	1
jpn	202733	40045	ちょっと待って下さい。	bunbuku	Hold on a moment, please.	CK	1
por	3054822	40045	Espere um momento, por favor.	Ricardo14	Hold on a moment, please.	CK	1
tur	1283740	40045	Biraz bekleyin, lütfen.	duran	Hold on a moment, please.	CK	1
cbk	4809435	274362	No resollá, favor.	mervert1	Hold your breath, please.	CK	1
fra	1186513	274362	Veuillez retenir votre respiration.	sacredceltic	Hold your breath, please.	CK	1
fra	1186514	274362	Retiens ta respiration, s'il te plait.	sacredceltic	Hold your breath, please.	CK	1
heb	1033132	274362	לא לנשום, בבקשה.	Eldad	Hold your breath, please.	CK	1
heb	1564799	274362	אל תנשום, בבקשה.	Eldad	Hold your breath, please.	CK	1
heb	1564800	274362	אל תנשמי, בבקשה.	Eldad	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057035	274362	Trattieni il fiato, per favore.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057036	274362	Trattieni il fiato, per piacere.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057037	274362	Trattenga il fiato, per favore.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057039	274362	Trattenga il fiato, per piacere.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057040	274362	Trattenete il fiato, per favore.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
ita	3057041	274362	Trattenete il fiato, per piacere.	Guybrush88	Hold your breath, please.	CK	1
jpn	140211	274362	息を止めてください。	bunbuku	Hold your breath, please.	CK	1
pol	980228	274362	Proszę nie oddychać.	silvermane	Hold your breath, please.	CK	1
rus	417683	274362	Пожалуйста, задержите дыхание.	Hellerick	Hold your breath, please.	CK	1
rus	3068007	274362	Задержи дыхание, пожалуйста.	marafon	Hold your breath, please.	CK	1
slk	1036032	274362	Prosím, zadržte dych.	Soninka	Hold your breath, please.	CK	1
tur	1497085	274362	Nefesinizi tutun lütfen.	duran	Hold your breath, please.	CK	1
rus	2442079	62158	Как насчёт чашки какао?	Lenin_1917	How about a cup of cocoa?	CK	1
tur	1284396	62158	Bir bardak kakaoya ne dersin?	duran	How about a cup of cocoa?	CK	1
ber	1675217	26411	D acu tenniḍ lemmer ad neddu ad nɛum?	Amastan	How about going swimming?	CK	1
deu	2146715	26411	Wie wäre es, schwimmen zu gehen?	Pfirsichbaeumchen	How about going swimming?	CK	1
fra	1816681	26411	Que dis-tu d'aller nager ?	sacredceltic	How about going swimming?	CK	1
fra	1816683	26411	Que dites-vous d'aller nager ?	sacredceltic	How about going swimming?	CK	1
heb	1840145	26411	מה דעתכם שנלך לשחות?	MrShoval	How about going swimming?	CK	1
ita	3590498	26411	Che ne dici di andare a nuotare?	Guybrush88	How about going swimming?	CK	1
ita	3590499	26411	Che ne dice di andare a nuotare?	Guybrush88	How about going swimming?	CK	1
ita	3590500	26411	Che ne dite di andare a nuotare?	Guybrush88	How about going swimming?	CK	1
jpn	189264	26411	泳ぎに行きませんか。	bunbuku	How about going swimming?	CK	1
rus	2392232	26411	Как насчёт пойти поплавать?	marafon	How about going swimming?	CK	1
rus	4360366	26411	Как насчёт сходить искупаться?	marafon	How about going swimming?	CK	1
rus	4360367	26411	Как насчёт сходить поплавать?	marafon	How about going swimming?	CK	1
spa	967103	26411	¿Qué te parece si vamos a nadar?	hundo	How about going swimming?	CK	1
tur	1449993	26411	Yüzmeye ne dersin?	duran	How about going swimming?	CK	1
cmn	917832	39390	打網球怎麼樣?	Martha	How about playing tennis?	CK	1
ita	2685331	39390	Che ne dici di giocare a tennis?	Guybrush88	How about playing tennis?	CK	1
ita	2685378	39390	Che ne dice di giocare a tennis?	Guybrush88	How about playing tennis?	CK	1
ita	2685380	39390	Che ne dite di giocare a tennis?	Guybrush88	How about playing tennis?	CK	1
pol	537217	39390	Co byś powiedział na mecz tenisa?	Bilberry	How about playing tennis?	CK	1
tur	1283732	39390	Tenis oynamaya ne dersin?	duran	How about playing tennis?	CK	1
deu	721398	323226	Wie steht's mit morgen Abend?	Esperantostern	How about tomorrow night?	CM	1
deu	721407	323226	Wie wäre es mit morgen Nacht?	stefz	How about tomorrow night?	CM	1
jpn	80491	323226	明日の夜はどうですか。	mookeee	How about tomorrow night?	CM	1
jpn	1619851	323226	明日の夜とかどう?	mookeee	How about tomorrow night?	CM	1
mar	4483034	323226	उद्याच्या रात्री चालेल?	sabretou	How about tomorrow night?	CM	1
mar	4483035	323226	उद्याच्या रात्री चालेल का?	sabretou	How about tomorrow night?	CM	1
rus	2678445	323226	Как насчёт завтрашней ночи?	odexed	How about tomorrow night?	CM	1
rus	2733673	323226	Как насчет завтрашнего вечера?	sharptoothed	How about tomorrow night?	CM	1
spa	856114	323226	¿Qué tal mañana por la noche?	opor	How about tomorrow night?	CM	1
tur	1214162	323226	Yarın akşama ne dersin?	duran	How about tomorrow night?	CM	1
ber	2584365	1664214	Amek ay yessefk ad cceɣ?	Amastan	How am I supposed to eat?	Spamster	1
deu	1687847	1664214	Wie soll ich essen?	Pfirsichbaeumchen	How am I supposed to eat?	Spamster	1
fra	1664384	1664214	Comment suis-je supposé manger ?	sacredceltic	How am I supposed to eat?	Spamster	1
fra	1664385	1664214	Comment suis-je supposée manger ?	sacredceltic	How am I supposed to eat?	Spamster	1
jpn	1678421	1664214	どうやって食べればいいのですか?	tommy_san	How am I supposed to eat?	Spamster	1
pol	3432979	1664214	Jak mam niby jeść?	konrad509	How am I supposed to eat?	Spamster	1
tur	3859680	1664214	Nasıl yemek yemem gerekiyor?	duran	How am I supposed to eat?	Spamster	1
fra	2367748	2366909	Comment ça se passe, à l'école ?	sacredceltic	How are things at school?	Hybrid	1
fra	2367750	2366909	Comment vont les choses, à l'école ?	sacredceltic	How are things at school?	Hybrid	1
ita	3696516	2366909	Come vanno le cose a scuola?	Guybrush88	How are things at school?	Hybrid	1
jpn	4751206	2366909	どう、学校は?	tommy_san	How are things at school?	Hybrid	1
jpn	4751207	2366909	学校はどうですか?	tommy_san	How are things at school?	Hybrid	1
rus	2897842	2366909	Как дела в школе?	marafon	How are things at school?	Hybrid	1
tur	4859857	2366909	Okulda durumlar nasıl?	tulin	How are things at school?	Hybrid	1
heb	3039013	3024396	מה נשמע בבוסטון?	fekundulo	How are things in Boston?	CK	1
mkd	4312626	3024396	Како одат работите во Бостон?	123xyz	How are things in Boston?	CK	1
nld	3038290	3024396	Hoe gaat het in Boston?	Citrine	How are things in Boston?	CK	1
por	4870040	3024396	Como vão as coisas em Boston?	carlosalberto	How are things in Boston?	CK	1
rus	3040935	3024396	Как дела в Бостоне?	odexed	How are things in Boston?	CK	1
spa	3039373	3024396	¿Cómo andan las cosas en Boston?	marcelostockle	How are things in Boston?	CK	1
tur	3027696	3024396	Boston'da işler yolunda mı?	duran	How are things in Boston?	CK	1
rus	3952965	2545624	Как Том и дети?	marafon	How are Tom and the kids?	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio