English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4940

fra	2341986	2245451	Tout le monde a commencé à se disputer.	sacredceltic	Everyone started arguing.	CK	1
fra	2341988	2245451	Tout le monde se mit à se disputer.	sacredceltic	Everyone started arguing.	CK	1
fra	2341990	2245451	Tout le monde s'est mis à se disputer.	sacredceltic	Everyone started arguing.	CK	1
mar	2774863	2245451	सगळे भांडायला लागले.	sabretou	Everyone started arguing.	CK	1
mar	2774864	2245451	सगळ्यांनी भांडायला सुरुवात केली.	sabretou	Everyone started arguing.	CK	1
rus	3095630	2245451	Все начали спорить.	marafon	Everyone started arguing.	CK	1
rus	3095631	2245451	Все заспорили.	marafon	Everyone started arguing.	CK	1
fin	3834634	2245454	Kaikki jäivät seisomaan.	Silja	Everyone stayed standing.	CK	1
fra	2342123	2245454	Tout le monde resta debout.	sacredceltic	Everyone stayed standing.	CK	1
fra	2342127	2245454	Tout le monde est resté debout.	sacredceltic	Everyone stayed standing.	CK	1
tur	2960220	2245454	Herkes ayakta kaldı.	duran	Everyone stayed standing.	CK	1
tur	4704927	4500863	Herkes hala seni seviyor.	duran	Everyone still loves you.	CK	1
fin	1635256	806884	Kaikki puhuivat siitä.	ondo	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
ita	2045687	806884	Tutti ne parlarono.	Sirio60	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
ita	2867729	806884	Ne parlarono tutti.	Guybrush88	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
ita	2867730	806884	Ne parlavano tutti.	Guybrush88	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
ita	2867731	806884	Tutti ne parlavano.	Guybrush88	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
rus	3075901	806884	Все об этом говорили.	marafon	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
spa	1136117	806884	Todo el mundo habló sobre eso.	Shishir	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
swe	1465439	806884	Alla pratade om det.	Tximist	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
tur	1289491	806884	Herkes o konu hakkında konuştu.	duran	Everyone talked about it.	Source_VOA	1
deu	2493617	2012100	Jeder will etwas.	Pfirsichbaeumchen	Everyone wants something.	CK	1
fra	2342138	2012100	Tout le monde veut quelque chose.	sacredceltic	Everyone wants something.	CK	1
hun	4659626	2012100	Mindenki akar valamit.	juliusbear	Everyone wants something.	CK	1
mar	3033352	2012100	सर्वांनाच काहीना काहीतरी हवं असतं.	sabretou	Everyone wants something.	CK	1
mar	3033354	2012100	सर्वांना काहीतरी हवं असतं.	sabretou	Everyone wants something.	CK	1
rus	2493443	2012100	Все чего-нибудь хотят.	marafon	Everyone wants something.	CK	1
rus	2630082	2012100	Все чего-то хотят.	Olya	Everyone wants something.	CK	1
rus	2630083	2012100	Каждый чего-нибудь хочет.	Olya	Everyone wants something.	CK	1
tur	2632010	2012100	Herkes bir şey ister.	learnaspossible	Everyone wants something.	CK	1
ita	4431715	3733059	Tutti mi stanno guardando.	Guybrush88	Everyone's looking at me.	CK	1
ita	4431717	3733059	Mi stanno guardando tutti.	Guybrush88	Everyone's looking at me.	CK	1
tur	3968992	3733059	Herkes bana bakıyor.	duran	Everyone's looking at me.	CK	1
ita	3480266	3736127	Ci stanno guardando tutti.	Guybrush88	Everyone's looking at us.	CK	1
ita	4431716	3736127	Tutti ci stanno guardando.	Guybrush88	Everyone's looking at us.	CK	1
mkd	4168881	3736127	Сите гледаат во нас.	123xyz	Everyone's looking at us.	CK	1
srp	4250255	3736127	Svi gledaju u nas.	Lebad	Everyone's looking at us.	CK	1
tur	3753259	3736127	Herkes bize bakıyor.	duran	Everyone's looking at us.	CK	1
ita	4511773	4497205	Dipende tutto da esso.	Guybrush88	Everything depends on it.	CK	1
ita	4511774	4497205	Dipende tutto da essa.	Guybrush88	Everything depends on it.	CK	1
tur	4764420	4497205	Her şey ona bağlı.	deyta	Everything depends on it.	CK	1
ind	4733171	4493645	Semuanya selalu dalam keadaan baik.	Bilmanda	Everything has been good.	CK	1
ita	4505152	4499018	Tutto sta andando bene.	Guybrush88	Everything is going fine.	CK	1
ita	4505153	4499018	Sta andando tutto bene.	Guybrush88	Everything is going fine.	CK	1
tur	1251613	4499018	Her şey iyi gidiyor.	duran	Everything is going fine.	CK	1
fra	4547394	2245475	Tout est négociable.	sacredceltic	Everything is negotiable.	CK	1
rus	4384015	2245475	Обо всём можно договориться.	Ooneykcall	Everything is negotiable.	CK	1
spa	2217582	2245475	Todo es negociable.	nancy	Everything is negotiable.	CK	1
tur	4199046	2245475	Her şey tartışılabilir.	deyta	Everything is negotiable.	CK	1
pol	3686912	2891182	Wszystko jest takie dziwne.	jeedrek	Everything is so strange.	CK	1
rus	4704188	2891182	Всё так странно.	odexed	Everything is so strange.	CK	1
tur	3055123	2891182	Her şey çok garip.	duran	Everything is so strange.	CK	1
por	2814844	2807552	Tudo parecia normal.	alexmarcelo	Everything seemed normal.	Hybrid	1
rus	4067231	2807552	Всё казалось нормальным.	odexed	Everything seemed normal.	Hybrid	1
spa	2809389	2807552	Todo parecía normal.	nancy	Everything seemed normal.	Hybrid	1
tur	3087681	2807552	Her şey normal görünüyordu.	duran	Everything seemed normal.	Hybrid	1
fra	442029	1152282	Tout était très bon.	franzmimm	Everything was very good.	belgavox	1
ita	4118298	1152282	Era tutto molto buono.	Guybrush88	Everything was very good.	belgavox	1
rus	1569583	1152282	Всё было отлично.	Biga	Everything was very good.	belgavox	1
spa	1279663	1152282	Todo era muy bueno.	Shishir	Everything was very good.	belgavox	1
swe	1403090	1152282	Allt var väldigt bra.	Fargy	Everything was very good.	belgavox	1
tur	2940233	1152282	Her şey çok iyiydi.	duran	Everything was very good.	belgavox	1
ukr	1569579	1152282	Все було чудово.	deniko	Everything was very good.	belgavox	1
deu	450613	273694	Alles verlief reibungslos.	Pfirsichbaeumchen	Everything went smoothly.	CK	1
deu	2788162	273694	Alles ging glatt.	raggione	Everything went smoothly.	CK	1
fra	1330418	273694	Tout s'est déroulé en douceur.	sacredceltic	Everything went smoothly.	CK	1
fra	1330419	273694	Tout se déroula en douceur.	sacredceltic	Everything went smoothly.	CK	1
heb	1840070	273694	הכל הלך חלק.	MrShoval	Everything went smoothly.	CK	1
heb	1840730	273694	הכול הלך חלק.	Eldad	Everything went smoothly.	CK	1
hun	1589277	273694	Minden simán ment.	Muelisto	Everything went smoothly.	CK	1
ita	3758015	273694	È andato tutto liscio.	Guybrush88	Everything went smoothly.	CK	1
jpn	140878	273694	全てとんとん拍子に進んだ。	bunbuku	Everything went smoothly.	CK	1
mar	2345208	273694	सगळंकाही सुरळीत पार पडलं.	sabretou	Everything went smoothly.	CK	1
pol	349630	273694	Wszystko poszło gładko.	zipangu	Everything went smoothly.	CK	1
por	579080	273694	Tudo ocorreu sem problemas.	brauliobezerra	Everything went smoothly.	CK	1
rus	507251	273694	Всё прошло гладко.	Kostia	Everything went smoothly.	CK	1
rus	1703258	273694	Всё прошло как по маслу.	marafon	Everything went smoothly.	CK	1
spa	2112144	273694	Todo anduvo bien.	marcelostockle	Everything went smoothly.	CK	1
spa	2112145	273694	Todo salió bien.	marcelostockle	Everything went smoothly.	CK	1
tur	1286389	273694	Her şey yolunda gitti.	duran	Everything went smoothly.	CK	1
ukr	506261	273694	Все пройшло гладко.	deniko	Everything went smoothly.	CK	1
mkd	4175075	3736830	Се ќе испадне како што треба.	123xyz	Everything will work out.	CK	1
tur	4044615	3736830	Her şey başarılı olacak.	duran	Everything will work out.	CK	1
ita	1535943	3113701	Andrà tutto bene.	dada	Everything's going be OK.	CK	1
ita	1883204	3113701	Tutto andrà bene.	Guybrush88	Everything's going be OK.	CK	1
deu	2323863	277407	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.	pne	Excuse me for being late.	CK	1
fin	1044463	277407	Anteeksi että olen myöhässä.	Flarona	Excuse me for being late.	CK	1
fin	2748118	277407	Anteeksi, että olen myöhässä.	Henu	Excuse me for being late.	CK	1
fra	129334	277407	Je suis désolé de venir en retard.	sacredceltic	Excuse me for being late.	CK	1
heb	554040	277407	סליחה שאחרתי.	Eldad	Excuse me for being late.	CK	1
heb	554042	277407	סליחה על האיחור.	Eldad	Excuse me for being late.	CK	1
jpn	126707	277407	遅れて申し訳ありません。	tommy_san	Excuse me for being late.	CK	1
rus	2045317	277407	Извините за опоздание.	sharptoothed	Excuse me for being late.	CK	1
spa	499685	277407	Lamento llegar tarde.	Shishir	Excuse me for being late.	CK	1
spa	554035	277407	Perdón por llegar tarde.	Leono	Excuse me for being late.	CK	1
tur	1286459	277407	Geç kaldığım için özür dilerim.	duran	Excuse me for being late.	CK	1
tur	1286460	277407	Geç kaldığım için beni bağışlayın.	duran	Excuse me for being late.	CK	1
fra	3954601	3168271	Excusez-moi, un instant.	Scorpionvenin14	Excuse me for one moment.	CK	1
mkd	4089179	3168271	Извини ме на кратко.	123xyz	Excuse me for one moment.	CK	1
rus	441032	3168271	Извините, я отойду на минутку.	Hellerick	Excuse me for one moment.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio