English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 3700

ita	4542470	2249651	Non è ancora cambiato nulla.	Guybrush88	Nothing's changed yet.	CK	1
tur	3866179	2249651	Henüz hiçbir şey değişmedi.	duran	Nothing's changed yet.	CK	1
uig	3289183	2249651	تېخىچە ھېچنىمە ئۆزگەرگىنى يوق.	ksuyghur	Nothing's changed yet.	CK	1
tur	3038096	2891781	Şimdi yolumdan çekil.	duran	Now get out of my way.	CK	1
tur	3675166	3636278	Şimdi kızıyorum.	duran	Now I'm getting angry.	CK	1
fin	2666418	2663567	Nyt se on sinun ongelmasi.	Silja	Now it's your problem.	CK	1
fin	2666420	2663567	Nyt se on teidän ongelmanne.	Silja	Now it's your problem.	CK	1
tur	2664274	2663567	O artık senin sorunun.	Gulo_Luscus	Now it's your problem.	CK	1
tur	3683178	3635830	Artık başlayalım.	duran	Now let's get started.	CK	1
rus	4214158	3636009	Теперь давайте приступим к работе.	odexed	Now let's get to work.	CK	1
tur	3681735	3636009	Artık işe başlayalım.	duran	Now let's get to work.	CK	1
tur	3683138	3635834	Şimdi yaptığına bak.	duran	Now look what you did.	CK	1
hun	4368757	2646548	Most már mi is benne vagyunk az üzletben.	bandeirante	Now we're in business.	CK	1
tur	4609906	2646548	Biz şimdi işteyiz.	duran	Now we're in business.	CK	1
tur	3683096	3635863	Şimdi başın belada.	duran	Now you're in trouble.	CK	1
ita	3564052	3563820	Ora, aspetta un secondo.	Guybrush88	Now, hang on a second.	CK	1
ita	3564053	3563820	Ora, aspettate un secondo.	Guybrush88	Now, hang on a second.	CK	1
ita	3564054	3563820	Ora, aspetti un secondo.	Guybrush88	Now, hang on a second.	CK	1
tur	3565306	3563820	Şimdi, bir saniye bekle.	duran	Now, hang on a second.	CK	1
ita	3563859	3563796	Ora, ho bisogno del tuo aiuto.	Guybrush88	Now, I need your help.	CK	1
ita	3563860	3563796	Ora, ho bisogno del suo aiuto.	Guybrush88	Now, I need your help.	CK	1
ita	3563861	3563796	Ora, ho bisogno del vostro aiuto.	Guybrush88	Now, I need your help.	CK	1
tur	4084696	3563796	Şimdi, yardımına ihtiyacım var.	duran	Now, I need your help.	CK	1
rus	4095145	3563804	Теперь позвольте мне это уладить.	odexed	Now, let me handle it.	CK	1
tur	4084663	3563804	Şimdi onu halledeyim.	duran	Now, let me handle it.	CK	1
rus	4095144	3563807	Теперь, пожалуйста, извините меня.	odexed	Now, please excuse me.	CK	1
tur	4084671	3563807	Şimdi, lütfen bana izin verin.	duran	Now, please excuse me.	CK	1
tur	3683076	3635885	Şimdi iyi bir zaman değil.	duran	Now's not a good time.	CK	1
rus	4027330	3024053	Конечно, я сказал Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027331	3024053	Конечно, я рассказал Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027333	3024053	Конечно, я рассказала Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027334	3024053	Конечно, я сказала Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027335	3024053	Разумеется, я сказала Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027336	3024053	Разумеется, я рассказала Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027337	3024053	Разумеется, я рассказал Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
rus	4027338	3024053	Разумеется, я сказал Тому.	odexed	Of course, I told Tom.	CK	1
tur	3031241	3024053	Elbette Tom'a söyledim.	duran	Of course, I told Tom.	CK	1
heb	4658700	3308389	אוקיי, הבנתי.	fekundulo	OK, I get the picture.	CK	1
hun	4223064	3308389	OK, értem már, hogy miről van szó.	bandeirante	OK, I get the picture.	CK	1
srp	4253861	3308389	Dobro, shvatam.	Lebad	OK, I get the picture.	CK	1
tur	4222343	3308389	Tamam, olup biteni kavrıyorum.	duran	OK, I get the picture.	CK	1
rus	4625501	3821249	Хорошо, я вроде готов.	marafon	OK, I guess I'm ready.	CK	1
tur	3896021	3821249	Tamam, sanırım hazırım.	duran	OK, I guess I'm ready.	CK	1
heb	4658708	3164472	בסדר, מה הסוד?	fekundulo	OK, what's the secret?	CK	1
rus	4313048	3164472	Хорошо, что за секрет?	odexed	OK, what's the secret?	CK	1
srp	4251406	3164472	Dobro, šta je tajna?	Lebad	OK, what's the secret?	CK	1
tur	4260977	3164472	Tamam, sır nedir?	duran	OK, what's the secret?	CK	1
rus	2054904	2840423	Один и один будет два.	marafon	One and one makes two.	CK	1
tur	4846148	2840423	Bir artı bir iki yapar.	dursun	One and one makes two.	CK	1
ber	1640287	250994	La iyi-tettaqraḥ yiwet n tuɣmest.	Amastan	One of my teeth hurts.	CK	1
deu	1817326	250994	Mir tut ein Zahn weh.	Tamy	One of my teeth hurts.	CK	1
fra	1189652	250994	L'une de mes dents me fait mal.	rene1596	One of my teeth hurts.	CK	1
ita	1096695	250994	Mi fa male un dente.	Guybrush88	One of my teeth hurts.	CK	1
rus	2572979	250994	Один из моих зубов болит.	odexed	One of my teeth hurts.	CK	1
tur	1105994	250994	Benim dişlerimden biri acıyor.	duran	One of my teeth hurts.	CK	1
ita	4504523	4498745	Solo i pazzi corrono dei rischi.	Guybrush88	Only fools take risks.	CK	1
ita	4504524	4498745	Soltanto i pazzi corrono dei rischi.	Guybrush88	Only fools take risks.	CK	1
ita	4504525	4498745	Solamente i pazzi corrono dei rischi.	Guybrush88	Only fools take risks.	CK	1
rus	4504541	4498745	Рискуют только дураки.	Wezel	Only fools take risks.	CK	1
tur	4761892	4498745	Sadece aptallar risk alır.	deyta	Only fools take risks.	CK	1
cmn	794003	38523	请开门。	fucongcong	Open the door, please.	CK	1
deu	391510	38523	Öffnen Sie bitte die Tür.	MUIRIEL	Open the door, please.	CK	1
deu	621508	38523	Öffne bitte die Tür.	BraveSentry	Open the door, please.	CK	1
deu	758725	38523	Bitte mach die Tür auf.	Manfredo	Open the door, please.	CK	1
deu	792999	38523	Bitte, mach die Tür auf!	Manfredo	Open the door, please.	CK	1
fra	12822	38523	Ouvrez la porte, s'il vous plaît.	sacredceltic	Open the door, please.	CK	1
fra	793273	38523	Veuillez ouvrir la porte.	Cocorico	Open the door, please.	CK	1
fra	4551420	38523	Ouvrez la porte, je vous prie !	sacredceltic	Open the door, please.	CK	1
fra	4551421	38523	Ouvre la porte, je te prie !	sacredceltic	Open the door, please.	CK	1
isl	831722	38523	Vinsamlegast opnaðu dyrnar.	Swift	Open the door, please.	CK	1
ita	710682	38523	Apri la porta per favore.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
ita	710683	38523	Aprite la porta per favore.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
ita	710684	38523	Aprite la porta per piacere.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
ita	710685	38523	Apri la porta per piacere.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
ita	710686	38523	Apra la porta per favore.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
ita	710687	38523	Apra la porta per piacere.	Guybrush88	Open the door, please.	CK	1
jpn	1981249	38523	どうぞドアを開けてください。	TomoyukiTanaka	Open the door, please.	CK	1
nld	793361	38523	Doe de deur open alstublieft.	martinod	Open the door, please.	CK	1
rus	758729	38523	Пожалуйста, откройте дверь.	ae5s	Open the door, please.	CK	1
rus	2582828	38523	Открой дверь, пожалуйста.	marafon	Open the door, please.	CK	1
spa	908636	38523	Abre la puerta, por favor.	inmachan	Open the door, please.	CK	1
spa	970053	38523	Por favor, abra la puerta.	hundo	Open the door, please.	CK	1
tur	1269079	38523	Kapıyı aç, lütfen.	duran	Open the door, please.	CK	1
bel	465730	23458	Наша каманда перамагла ў гульне.	Demetrius2	Our team won the game.	CK	1
ber	1785205	23458	Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-nni.	Amastan	Our team won the game.	CK	1
cmn	845453	23458	我們這隊贏得了比賽。	Martha	Our team won the game.	CK	1
fra	128055	23458	Notre équipe a gagné la partie.	zmoo	Our team won the game.	CK	1
heb	1987132	23458	הקבוצה שלנו זכתה במשחק.	fekundulo	Our team won the game.	CK	1
isl	675389	23458	Liðið okkar vann leikinn.	Swift	Our team won the game.	CK	1
ita	1300999	23458	La nostra squadra ha vinto la partita.	Guybrush88	Our team won the game.	CK	1
ita	1301000	23458	La nostra squadra vinse la partita.	Guybrush88	Our team won the game.	CK	1
nds	800702	23458	Uns Team hett den Weddstried wunnen.	slomox	Our team won the game.	CK	1
nld	378778	23458	Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.	Dorenda	Our team won the game.	CK	1
pol	1361699	23458	Nasza drużyna wygrała mecz.	starzykj	Our team won the game.	CK	1
spa	983528	23458	Nuestro equipo ganó el juego.	hayastan	Our team won the game.	CK	1
tur	1268971	23458	Bizim takım oyunu kazandı.	duran	Our team won the game.	CK	1
fin	3767235	2891795	Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.	Silja	People can be so rude.	CK	1
hun	4369326	2891795	Az emberek annyira udvariatlanok tudnak lenni.	bandeirante	People can be so rude.	CK	1
ita	3659600	2891795	La gente può essere così maleducata.	Guybrush88	People can be so rude.	CK	1
ita	3659601	2891795	Le persone possono essere così maleducate.	Guybrush88	People can be so rude.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio