English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 3680

hun	3770214	30212	Ami történt, megtörtént.	Muelisto	Let sleeping dogs lie.	CK	1
hun	4584961	30212	Ne bolygassuk a múltat!	bandeirante	Let sleeping dogs lie.	CK	1
ita	1244959	30212	Non svegliare can che dorme.	Guybrush88	Let sleeping dogs lie.	CK	1
ita	1742668	30212	Non stuzzicare il can che dorme.	Guybrush88	Let sleeping dogs lie.	CK	1
jpn	145943	30212	触らぬ神に祟りなし。	bunbuku	Let sleeping dogs lie.	CK	1
nld	381336	30212	Je moet geen slapende honden wakker maken.	Dorenda	Let sleeping dogs lie.	CK	1
pol	355822	30212	Nie wywołuj wilka z lasu.	zipangu	Let sleeping dogs lie.	CK	1
por	4584667	30212	Não mexa com um cão que está dormindo.	carlosalberto	Let sleeping dogs lie.	CK	1
rus	381367	30212	Не буди лихо, пока оно тихо.	sobr_vamp	Let sleeping dogs lie.	CK	1
rus	1912866	30212	Не будите спящую собаку.	marafon	Let sleeping dogs lie.	CK	1
srp	3497166	30212	Ne diraj lava dok spava.	neron	Let sleeping dogs lie.	CK	1
tur	1204900	30212	Her şeyi oluruna bırak.	duran	Let sleeping dogs lie.	CK	1
fra	4131882	4131666	Laisse entrer un peu d'air frais.	Scorpionvenin14	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
heb	1933167	4131666	תכניס קצת אוויר צח.	fekundulo	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
ita	896805	4131666	Fai entrare un po' d'aria fresca.	matsuteo	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
ita	4280650	4131666	Faccia entrare un po' d'aria fresca.	Guybrush88	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
ita	4280652	4131666	Fate entrare un po' d'aria fresca.	Guybrush88	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
mkd	4133405	4131666	Нека влезе малку свеж воздух.	123xyz	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
nld	690915	4131666	Laat wat frisse lucht binnen.	martinod	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
rus	421332	4131666	Впусти немного свежего воздуха.	Hellerick	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
tur	4131959	4131666	İçeriye biraz temiz hava girsin.	tornado	Let some fresh air in.	AlanF_US	1
fin	4325009	3733841	Olkoon tuo varoitus.	tadaa25	Let that be a warning.	CK	1
fin	4325011	3733841	Tuo oli varoitus.	tadaa25	Let that be a warning.	CK	1
hun	4372099	3733841	Legyen ez figyelmeztetés.	bandeirante	Let that be a warning.	CK	1
mkd	4109775	3733841	Нека ти биде тоа предупредување.	123xyz	Let that be a warning.	CK	1
tur	4578290	3733841	Bu bir uyarı olsun.	duran	Let that be a warning.	CK	1
deu	1087056	1078165	Lass die Kinder spielen.	Esperantostern	Let the children play.	keira_n	1
fin	1085360	1078165	Antaa lasten leikkiä.	Tipi	Let the children play.	keira_n	1
fra	1078168	1078165	Laissons les enfants jouer.	sacredceltic	Let the children play.	keira_n	1
hun	670681	1078165	Hagyd játszani a gyermekeket.	Aleksandro40	Let the children play.	keira_n	1
nds	1083766	1078165	Laat de Kinner spelen.	slomox	Let the children play.	keira_n	1
spa	1715933	1078165	Deja que los niños jueguen.	marcelostockle	Let the children play.	keira_n	1
tur	2126501	1078165	Çocukların oynamasına izin ver.	duran	Let the children play.	keira_n	1
fin	3279382	3174788	Antaa sikojen syödä sen.	Silja	Let the pigs eat that.	AlanF_US	1
heb	3025045	3174788	תן לחזירים לאכול את זה.	fekundulo	Let the pigs eat that.	AlanF_US	1
nld	2984768	3174788	Laat de varkens dat eten.	martinod	Let the pigs eat that.	AlanF_US	1
rus	4541733	3174788	Пусть это свиньи едят.	Selena777	Let the pigs eat that.	AlanF_US	1
tur	4704790	3174788	Domuzların onu yemesine izin ver.	duran	Let the pigs eat that.	AlanF_US	1
ita	4613033	3826265	Che inizi il weekend.	Guybrush88	Let the weekend begin.	CK	1
ita	4613035	3826265	Che inizi il fine settimana.	Guybrush88	Let the weekend begin.	CK	1
tur	3849777	3826265	Hafta sonu başlasın.	duran	Let the weekend begin.	CK	1
deu	1846603	1844178	Lass sie ihre Arbeit verrichten!	Pfirsichbaeumchen	Let them do their job.	CK	1
fra	1846416	1844178	Laissez-les faire leur travail !	sacredceltic	Let them do their job.	CK	1
fra	1846418	1844178	Laissez-les faire leur boulot !	sacredceltic	Let them do their job.	CK	1
mar	3056196	1844178	त्यांना त्यांचं काम करू दे.	sabretou	Let them do their job.	CK	1
mar	3056197	1844178	त्यांना त्यांचं काम करू द्या.	sabretou	Let them do their job.	CK	1
spa	4480276	1844178	Dejemos que hagan su trabajo.	pchamorro	Let them do their job.	CK	1
tur	1844663	1844178	Bırak da işlerini yapsınlar.	Gulo_Luscus	Let them do their job.	CK	1
fin	3060176	3024085	Annetaan Tomille hieman lepoa.	Kalle63	Let Tom get some rest.	CK	1
ita	3255449	3024085	Lascia riposare un po' Tom.	Guybrush88	Let Tom get some rest.	CK	1
ita	3255450	3024085	Lasciate riposare un po' Tom.	Guybrush88	Let Tom get some rest.	CK	1
ita	3255451	3024085	Lasci riposare un po' Tom.	Guybrush88	Let Tom get some rest.	CK	1
tur	3031191	3024085	Tom biraz dinlensin.	duran	Let Tom get some rest.	CK	1
deu	3608698	3518464	Lasst Tom mal versuchen.	Jan_Schreiber	Let Tom have his turn.	CK	1
deu	3608699	3518464	Jetzt ist Tom dran.	Jan_Schreiber	Let Tom have his turn.	CK	1
nld	3651747	3518464	Laat Tom ook eens.	kredability	Let Tom have his turn.	CK	1
tur	4088451	3518464	Tom sırasını alsın.	duran	Let Tom have his turn.	CK	1
0	0	4499325	0	0	Let us help ourselves.	CK	1
ita	4567413	4499031	Andiamo tutti a casa di Tom.	Guybrush88	Let's all go to Tom's.	CK	1
por	4814381	4499031	Vamos todos para o Tom.	Ricardo14	Let's all go to Tom's.	CK	1
por	4814628	4499031	Vamos todos para a casa de Tom.	carlosalberto	Let's all go to Tom's.	CK	1
rus	4759436	4499031	Пойдёмте все к Тому.	marafon	Let's all go to Tom's.	CK	1
rus	4759437	4499031	Давайте все пойдём к Тому.	marafon	Let's all go to Tom's.	CK	1
hun	4369540	2953167	Menjünk mindannyian együtt!	bandeirante	Let's all go together.	CK	1
mar	2972447	2953167	आपण सर्व एकत्र जाऊ या.	sabretou	Let's all go together.	CK	1
tur	3001749	2953167	Hep birlikte gidelim.	duran	Let's all go together.	CK	1
mkd	4164419	3735599	Да вечераме сите.	123xyz	Let's all have supper.	CK	1
tur	3755244	3735599	Hepimiz akşam yemeği yiyelim.	duran	Let's all have supper.	CK	1
heb	4658661	3392699	בואו נתיישב כולנו.	fekundulo	Let's all settle down.	CK	1
rus	4293235	3392699	Давайте все угомонимся.	sharptoothed	Let's all settle down.	CK	1
tur	4173734	3392699	Hepimiz yerleşiriz.	duran	Let's all settle down.	CK	1
dan	4464792	272832	Lad os spørge læreren!	danepo	Let's ask the teacher.	CK	1
deu	792775	272832	Fragen wir den Lehrer!	Manfredo	Let's ask the teacher.	CK	1
fra	128935	272832	Demandons au professeur.	nimfeo	Let's ask the teacher.	CK	1
fra	1316386	272832	Demandons à l'institutrice.	sacredceltic	Let's ask the teacher.	CK	1
fra	1316387	272832	Demandons à l'instituteur.	sacredceltic	Let's ask the teacher.	CK	1
heb	1410500	272832	בוא נשאל את המורה.	MrShoval	Let's ask the teacher.	CK	1
heb	1410503	272832	בוא נבקש מהמורה.	MrShoval	Let's ask the teacher.	CK	1
isl	1368356	272832	Spurjum kennarann.	Swift	Let's ask the teacher.	CK	1
ita	1306638	272832	Chiediamo all'insegnante.	Guybrush88	Let's ask the teacher.	CK	1
ita	1306639	272832	Chiediamo al professore.	Guybrush88	Let's ask the teacher.	CK	1
ita	1306640	272832	Chiediamo alla professoressa.	Guybrush88	Let's ask the teacher.	CK	1
jpn	141738	272832	先生に頼もう。	bunbuku	Let's ask the teacher.	CK	1
spa	1043352	272832	Preguntémosle al profesor.	Shishir	Let's ask the teacher.	CK	1
tur	1214786	272832	Öğretmene soralım.	duran	Let's ask the teacher.	CK	1
rus	2464700	2464699	Начнём с супа.	sharptoothed	Let's begin with soup.	sharptoothed	1
tur	4185274	2464699	Çorba ile başlayalım.	deyta	Let's begin with soup.	sharptoothed	1
hun	4365250	2007681	Tartsunk ebédszünetet.	bandeirante	Let's break for lunch.	CK	1
tur	4833980	2007681	Öğle yemeği için mola verelim.	duran	Let's break for lunch.	CK	1
dan	4255399	3286806	Lad os bygge noget.	danepo	Let's build something.	CK	1
deu	3662794	3286806	Bauen wir etwas.	Zaghawa	Let's build something.	CK	1
deu	3662796	3286806	Lass uns was bauen.	Zaghawa	Let's build something.	CK	1
deu	3662797	3286806	Lasst uns etwas erbauen.	Zaghawa	Let's build something.	CK	1
hun	4369742	3286806	Építsünk valamit!	bandeirante	Let's build something.	CK	1
ita	3782743	3286806	Costruiamo qualcosa.	Guybrush88	Let's build something.	CK	1
pol	3960510	3286806	Zbudujmy coś.	jeedrek	Let's build something.	CK	1
tur	4225332	3286806	Bir şey inşa edelim.	duran	Let's build something.	CK	1
tur	3450576	2007680	Tom'a bir içki alalım.	deyta	Let's buy Tom a drink.	CK	1
deu	3530343	2007679	Lasst uns für heute Schluss machen.	freddy1	Let's call it a night.	CK	1
fin	3213098	2007679	Päivä on pulkassa.	Silja	Let's call it a night.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio