English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 3200

deu	2685375	57490	Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!	Tamy	Please open this box.	CK	1
heb	3590128	57490	פתח בבקשה את הקופסה הזאת.	Eldad	Please open this box.	CK	1
heb	3590130	57490	פתחי בבקשה את הקופסה הזאת.	Eldad	Please open this box.	CK	1
heb	3590133	57490	פתחו בבקשה את הקופסה הזאת.	Eldad	Please open this box.	CK	1
heb	3590138	57490	פתח בבקשה את הקרטון הזה.	Eldad	Please open this box.	CK	1
heb	3590139	57490	פתחי בבקשה את הקרטון הזה.	Eldad	Please open this box.	CK	1
hun	2344135	57490	Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.	barbibaba	Please open this box.	CK	1
hun	2344137	57490	Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.	barbibaba	Please open this box.	CK	1
ita	2685429	57490	Per favore, apri questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
ita	2685430	57490	Per favore, apra questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
ita	2685431	57490	Per favore, aprite questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
ita	2685432	57490	Per piacere, apri questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
ita	2685433	57490	Per piacere, apra questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
ita	2685434	57490	Per piacere, aprite questa scatola.	Guybrush88	Please open this box.	CK	1
jpn	220171	57490	この箱を開けてください。	bunbuku	Please open this box.	CK	1
lit	3590143	57490	Prašau atidaryk čia dėžę.	asveja	Please open this box.	CK	1
lit	3590144	57490	Prašau atidarykite šią dėžę.	asveja	Please open this box.	CK	1
mkd	4386004	57490	Те молам, отворија кутијава.	123xyz	Please open this box.	CK	1
spa	1449312	57490	Por favor, abrí esta caja.	hayastan	Please open this box.	CK	1
spa	2252108	57490	Abre esta caja, por favor.	Shishir	Please open this box.	CK	1
tur	1265048	57490	Lütfen bu kutuyu aç.	duran	Please open this box.	CK	1
ukr	482682	57490	Будь ласка, відкрий цю коробку.	deniko	Please open this box.	CK	1
fin	3419243	35158	Voisitko avata laukkusi?	Silja	Please open your bag.	CK	1
fra	13106	35158	S'il vous plait, ouvrez votre sac.	nimfeo	Please open your bag.	CK	1
hun	4330585	35158	Kérlek, nyisd ki a táskádat.	bandeirante	Please open your bag.	CK	1
hun	4332417	35158	Kérem, nyissa ki a táskáját.	maaster	Please open your bag.	CK	1
jpn	197969	35158	バッグを開けて下さい。	bunbuku	Please open your bag.	CK	1
jpn	1176925	35158	鞄を開けてください。	mookeee	Please open your bag.	CK	1
mkd	4386002	35158	Те молам, отвори ја торбата.	123xyz	Please open your bag.	CK	1
por	970394	35158	Por favor, abra sua bolsa.	alexmarcelo	Please open your bag.	CK	1
rus	2340177	35158	Откройте сумку, пожалуйста.	marafon	Please open your bag.	CK	1
spa	964249	35158	Por favor, abra su bolsa.	ssc73	Please open your bag.	CK	1
tur	590080	35158	Lütfen çantanı aç.	duran	Please open your bag.	CK	1
tur	1048475	35158	Lütfen çantanızı açın.	duran	Please open your bag.	CK	1
fra	1152307	679853	Faites attention s'il vous plait.	belgavox	Please pay attention.	ulyssemc1	1
hun	2115671	679853	Kérem, figyeljen.	Muelisto	Please pay attention.	ulyssemc1	1
ita	3858240	679853	Faccia attenzione.	Guybrush88	Please pay attention.	ulyssemc1	1
mkd	4386011	679853	Те молам, прати.	123xyz	Please pay attention.	ulyssemc1	1
nld	4215788	679853	Let alsjeblieft op.	megamanenm	Please pay attention.	ulyssemc1	1
pol	908249	679853	Proszę o uwagę.	zipangu	Please pay attention.	ulyssemc1	1
tur	1486481	679853	Lütfen dikkat et.	duran	Please pay attention.	ulyssemc1	1
ukr	1574584	679853	Увага, будь ласка.	deniko	Please pay attention.	ulyssemc1	1
ukr	1574585	679853	Прошу уваги.	deniko	Please pay attention.	ulyssemc1	1
fra	1452004	1451673	Veuillez tirer sur la corde.	sacredceltic	Please pull the rope.	CK	1
fra	1452005	1451673	Tire sur la corde, je te prie.	sacredceltic	Please pull the rope.	CK	1
mkd	4154863	1451673	Те молам, потегни го јажето.	123xyz	Please pull the rope.	CK	1
nld	4456647	1451673	Trek aan de koord, alstublieft.	PaulP	Please pull the rope.	CK	1
por	1451686	1451673	Por favor puxe a corda.	roger_rf	Please pull the rope.	CK	1
tur	1492305	1451673	Lütfen ipi çekin.	duran	Please pull the rope.	CK	1
ceb	4633380	4321097	Basaha palihog og usob.	Josefwintzent	Please read it again.	monahxo	1
mkd	4322596	4321097	Те молам препрочитај го.	123xyz	Please read it again.	monahxo	1
tur	4354054	4321097	Lütfen onu tekrar okuyun.	duran	Please read it again.	monahxo	1
deu	712497	38583	Bitte bleiben Sie sitzen.	Esperantostern	Please remain seated.	CK	1
deu	1317332	38583	Bitte bleib sitzen.	al_ex_an_der	Please remain seated.	CK	1
deu	1317333	38583	Bitte bleibt sitzen.	al_ex_an_der	Please remain seated.	CK	1
fra	1315076	38583	Veuillez rester assis.	sacredceltic	Please remain seated.	CK	1
fra	1315077	38583	Veuillez rester assise.	sacredceltic	Please remain seated.	CK	1
fra	1315078	38583	Veuillez rester assises.	sacredceltic	Please remain seated.	CK	1
heb	1709076	38583	נא להמשיך לשבת.	MrShoval	Please remain seated.	CK	1
heb	1709078	38583	אנא הישארו ישובים.	MrShoval	Please remain seated.	CK	1
hun	4552165	38583	Kérlek, maradj a helyeden!	juliusbear	Please remain seated.	CK	1
hun	4552170	38583	Kérlek, maradj ülve!	juliusbear	Please remain seated.	CK	1
isl	1355121	38583	Vinsamlegast sitjið kyrr.	Swift	Please remain seated.	CK	1
isl	1355122	38583	Sitjið vinsamlegast kyrr.	Swift	Please remain seated.	CK	1
isl	1355123	38583	Sittu vinsamlegast kyrr.	Swift	Please remain seated.	CK	1
isl	1355124	38583	Sitjið kyrr.	Swift	Please remain seated.	CK	1
isl	1355125	38583	Sittu kyrr.	Swift	Please remain seated.	CK	1
ita	1543232	38583	Per favore, restate seduti.	dada	Please remain seated.	CK	1
jpn	201373	38583	どうぞ、そのままお座りになっていてください。	bunbuku	Please remain seated.	CK	1
mar	2177841	38583	कृपया बसून राहावे.	sabretou	Please remain seated.	CK	1
mar	2177842	38583	कृपा करून बसूनच राहावे.	sabretou	Please remain seated.	CK	1
mkd	4386008	38583	Те молам, седи.	123xyz	Please remain seated.	CK	1
nld	2898538	38583	Blijf zitten alstublieft.	martinod	Please remain seated.	CK	1
por	1584965	38583	Por favor, permaneça sentado.	elencw	Please remain seated.	CK	1
rus	3258599	38583	Пожалуйста, оставайтесь на местах.	marafon	Please remain seated.	CK	1
rus	3258600	38583	Пожалуйста, не вставайте.	marafon	Please remain seated.	CK	1
rus	3258602	38583	Пожалуйста, сидите.	marafon	Please remain seated.	CK	1
spa	1352938	38583	Por favor permanezcan sentados.	marcelostockle	Please remain seated.	CK	1
tur	1102159	38583	Lütfen oturun.	duran	Please remain seated.	CK	1
tur	2602083	38583	Lütfen oturmuş biçimde kalın.	duran	Please remain seated.	CK	1
tur	2602087	38583	Lütfen oturmaya devam edin.	duran	Please remain seated.	CK	1
tur	2602088	38583	Lütfen ayağa kalkmayın.	duran	Please remain seated.	CK	1
mkd	4386013	2249806	Те молам, запомни го тоа.	123xyz	Please remember that.	CK	1
tur	2530220	2249806	Lütfen onu hatırla.	duran	Please remember that.	CK	1
fra	14940	243649	Gardez ma place, s'il vous plaît.	sysko	Please save my place.	CK	1
mkd	4386010	243649	Те молам, чувај ми го местото.	123xyz	Please save my place.	CK	1
por	886652	243649	Guarde meu lugar, por favor.	alexmarcelo	Please save my place.	CK	1
spa	329862	243649	Guárdeme un asiento, por favor.	tatoerique	Please save my place.	CK	1
tur	1265630	243649	Lütfen benim yerimi ayırın.	duran	Please save my place.	CK	1
ara	2062901	2062887	قُل شيئاً, رجاءً.	Asma	Please say something.	CK	1
hun	4658073	2062887	Kérlek, mondj valamit!	juliusbear	Please say something.	CK	1
mkd	4386012	2062887	Те молам, кажи нешто.	123xyz	Please say something.	CK	1
spa	4566607	2062887	Por favor, di algo.	cueyayotl	Please say something.	CK	1
spa	4566608	2062887	Por favor, decí algo.	cueyayotl	Please say something.	CK	1
spa	4566609	2062887	Por favor, diga algo.	cueyayotl	Please say something.	CK	1
spa	4566610	2062887	Por favor, digan algo.	cueyayotl	Please say something.	CK	1
tur	4520538	2062887	Lütfen bir şey söyle.	duran	Please say something.	CK	1
ber	2058750	267188	Ttxil-k, ɣer-d i wid ara aɣ-iɛawnen.	Amastan	Please send for help.	CK	1
ber	2058751	267188	Ttxil-m, ɣer-d i wid ara aɣ-iɛawnen.	Amastan	Please send for help.	CK	1
ber	2058752	267188	Ttxil-wen, ɣret-d i wid ara aɣ-iɛawnen.	Amastan	Please send for help.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio