English-Japanese Sentences

Sentences with "welfare"
Found: 34

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I'll live on welfare.   T258991
私は生活保護を受けて生きるだろう。   T155547
I work for public welfare.   T240466
公共の福祉のために働く。   T174004
For the welfare of humanity.   T270648
人類の福祉のために。   T143918
He works at the welfare office.   T303456
彼は福祉事務所で働いている。   T100241
He had national welfare at heart.   T296438
彼は国民の幸福を念願した。   T107248
He is working for social welfare.   T299003
彼は社会福祉のために働いている。   T104687
He despised those who lived on welfare.   T303455
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。   T100242
National welfare is the end of politics.   T241444
国民の幸福が政治の目的である。   T173029
She devoted her money to social welfare.   T310614
彼女はお金を社会福祉に寄付した。   T93095
His notion of welfare is pretty abstract.   T287474
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。   T116195
I think welfare isn't enough to go around.   T319841
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。   T83875
She attended the lecture on social welfare.   T314803
彼女は社会福祉についての講演に出席した。   T88904
The committee is discussing social welfare.   T28248
委員会は社会福祉について議論している。   T191088
The government should promote common welfare.   T271466
政府は公共福祉を促進するべきである。   T143102
His policy puts the accent on national welfare.   T286950
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。   T116718
I'm living on welfare, without a car or anything.   T328993
車も何もなく、生活保護で生きてます。   T74726
We did everything for the welfare of our children.   T248770
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。   T165735
The importance of welfare cannot be over-emphasized.   T319840
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。   T83876
The social welfare system is in bad need of renovation.   T265357
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。   T149201
He has worked for the welfare of his people for 30 years.   T288523
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。   T115148
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.   T33919
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。   T196740
The organization is concerned with the welfare of the aged.   T45442
その団体は老人福祉に関わっている。   T208185
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.   T24019
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。   T186882
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.   T264706
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。   T149852
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.   T319842
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。   T83874
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.   T272084
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。   T142486
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.   T245671
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。   T168820
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.   T249530
私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。   T164976
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.   T323846
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。   T79871
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.   T29076
わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。   T191914
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.   T327671
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。   T76047
France is running a welfare state it can no longer afford.   T814831
No Translation   T814831
He lives on welfare.   T574622
No Translation   T574622
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.   T907007
No Translation   T907007

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).