English-Japanese Sentences

Sentences with "wave"
Found: 23

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
A cold wave attacked Europe.   T21119
寒波がヨーロッパを襲った。   T183992
Pools of sorrow, wave of joy.   T317764
悲しみの海歓びの波は。   T85947
A cold wave hit this district.   T57896
この地方を寒波が襲った。   T220574
A cold wave passed over Japan.   T21120
寒波が日本の上空を通過したのです。   T183991
A big wave turned over his canoe.   T275932
大波を受けて彼のカヌーは転覆した。   T137304
A big wave turned the ferry over.   T275930
大波がフェリーを転覆させた。   T137306
A big wave swept the man off the boat.   T275929
大波がその男をボートからさらっていった。   T137307
They weren't warned of the tidal wave.   T307183
彼らは津波の危険を知らされていなかった。   T96522
Wave after wave surged upon the beach.   T282351
波また波が岸辺に押し寄せた。   T121654
The tidal wave warning has been canceled.   T278283
津波警報は解除された。   T125710
A sudden wave of sickness overpowered him.   T280673
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。   T123325
The earthquake created a tremendous sea wave.   T45129
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。   T207873
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity   T328908
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。   T74811
She designated their table with a wave of the hand.   T314878
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。   T88829
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.   T327790
先程のはP波でした。S波が来ます。   T75928
She always winds up a conversation with a wave of her hand.   T310448
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。   T93260
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.   T57895
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。   T220573
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.   T329168
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。   T74551
He listens to a short wave radio station.   T524154
No Translation   T524154
In the United States, a wave means "good bye."   T682376
No Translation   T682376
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.   T713027
No Translation   T713027
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.   T459123
No Translation   T459123
We're in the second week of an unrelenting heat wave.   T932923
No Translation   T932923

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).