English-Japanese Sentences

Sentences with "values"
Found: 20

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She values health above wealth.   T308676
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。   T95030
He values honor above anything else.   T294375
彼は何物にもまして名誉を重んじる。   T109315
He always values his wife's opinions.   T289091
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。   T114580
You can't go putting your values on people's work!   T327719
職業に貴賎をつけちゃいけないよ〜。   T75999
A society's values are reflected in its traditions.   T265339
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。   T149219
Political candidates should talk about family values.   T271354
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。   T143214
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.   T277089
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。   T127001
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.   T268276
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。   T146286
It is difficult to relate to someone who has different values from you.   T24413
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。   T187276
What is especially important is the observation of the traditional values.   T280525
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。   T123472
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.   T61175
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。   T223839
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.   T39771
つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。   T202537
Most people are not open to new values.   T884394
No Translation   T884394
One can't change one's set of values.   T884464
No Translation   T884464
One is unable to change one's values.   T884390
No Translation   T884390
Their culture values obedience to those in positions of authority.   T950159
No Translation   T950159
Those are values that we all share.   T330528
No Translation   T330528
Values can't be changed overnight.   T884392
No Translation   T884392
We don't have the same values.   T556488
No Translation   T556488
We don't share the same values.   T556490
No Translation   T556490

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).