English-Japanese Sentences

Sentences with "struggle"
Found: 22

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Struggle with disease.   T318405
病気と闘う。   T85308
She emerged victorious in the struggle.   T310853
彼女はこの闘争で勝利を収めた。   T92856
That fight seemed like a life-or-death struggle.   T45744
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。   T208485
The struggle ended in a satisfactory settlement.   T280185
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。   T123810
The story of his brave struggle affected us deeply.   T287709
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。   T115960
You should struggle so hard to make this program work.   T24937
何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。   T187798
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.   T267921
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。   T146640
He will struggle to graduate if he does not make progress.   T300328
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。   T103365
Even today, however, women struggle against discrimination.   T53540
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。   T216236
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.   T271291
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。   T143277
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.   T267919
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。   T146642
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.   T322706
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。   T81009
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.   T269190
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。   T145373
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.   T271707
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。   T142863
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.   T28565
悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。   T191402
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.   T23966
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。   T186829
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.   T239900
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。   T174569
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.   T972864
No Translation   T972864
He said it was hopeless to continue the struggle.   T803306
No Translation   T803306
He would not give it up without a struggle.   T803235
No Translation   T803235
Sometimes I struggle to speak English.   T682095
No Translation   T682095
The battle quickly became a blind struggle.   T804135
No Translation   T804135

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).