English-Japanese Sentences

Sentences with "situations"
Found: 12

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He can't cope with difficult situations.   T329171
彼は困難な事態に対処することが出来ない。   T74548
He adapted his plan to the new situations.   T298683
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。   T105006
The human brain can adapt to new situations.   T270224
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。   T144341
Most funny stories are based on comic situations.   T64850
おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。   T227497
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.   T40589
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。   T203352
We must be able to discriminate between objects and situations.   T22677
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。   T185545
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.   T56398
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。   T219082
He is used to such situations.   T706584
No Translation   T706584
I can think of some situations in which a knife would come in handy.   T953368
No Translation   T953368
In situations like these, a gun might come in handy.   T953975
No Translation   T953975
In situations like these, it's best to remain calm.   T953976
No Translation   T953976
There are many situations in which this suffix might be used.   T598734
No Translation   T598734

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).