English-Japanese Sentences

Sentences with "quoted"
Found: 13

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She quoted a poem by Keats.   T310708
彼女はキーツの詩を引用した。   T93001
We have quoted special prices.   T280552
特別価格の見積りです。   T123444
The proverb is quoted from Franklin.   T48169
その諺はフランクリンの言葉から引用した。   T210898
I quoted some famous phrases in my book.   T258320
私は自分の本に有名な言葉を引用した。   T156214
He quoted some famous proverbs from the Bible.   T304451
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。   T99248
The following passage was quoted from a well-known fable.   T264237
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。   T150320
Please note that we have quoted the lowest possible price.   T243697
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。   T170783
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.   T318988
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。   T84726
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.   T275895
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。   T137342
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL   T3456 by 5%.#72181
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。   T234804
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.   T240562
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。   T173908
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.   T72967
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。   T235587
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.   T327327
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。   T76393

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).