English-Japanese Sentences

Sentences with "production"
Found: 49

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Production is turning down.   T271784
生産が落ち始めている。   T142785
Production of rice has decreased.   T320198
米の生産高は減ってきた。   T83518
We have cut back production by 20%.   T29170
わが社では生産を20%削減した。   T192008
Production has remarkably increased.   T271785
生産高が著しく増加した。   T142784
Automobile production has peaked out.   T264535
自動車生産は頂点を超えた。   T150022
This scheme is clumsy production wise.   T59873
この企画は生産の面でまずい。   T222543
Industrial production in July rose sharply.   T72372
7月の工業生産は急増した。   T234995
The factory had to cut back its production.   T240748
工場は生産を縮小せざるをえなかった。   T173722
Production improves by becoming more automatic.   T271787
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。   T142782
Mass production reduced the price of many goods.   T276002
大量生産が多くの商品価格を下げた。   T137234
His next production was a very ambitious musical.   T286538
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。   T117128
The new production process achieves a high yield.   T269199
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。   T145364
He told me to cut down the cost of its production.   T297667
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。   T106019
The production has visual appeal for the audience.   T44253
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。   T207003
Uranium is used in the production of nuclear power.   T65445
ウラニウムは原子力製造に用いられる。   T228091
The production of the automobile started in the 1980.   T46953
その自動車の生産は1980年に始まった。   T209691
Steel production of the year was the highest on record.   T44544
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。   T207294
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。   T207293
The world today needs to advance its production of food.   T242605
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。   T171870
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。   T171869
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。   T171868
He put forward a plan for improving the rate of production.   T290720
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。   T112956
彼は生産率を良くする案を出した。   T103206
In communism the means of production are owned by the state.   T19260
共産主義の下では、生産手段は国有化される。   T180623
The farm production of this year is better than we expected.   T243115
今年の農産物の出来は思ったより良い。   T171360
We are internationally competitive in production technology.   T248953
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。   T165552
Steel production will increase 2% this month from last month.   T242013
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。   T172462
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.   T271940
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。   T142630
Capital, land and labor are the three key factors of production.   T263567
資本、土地、労働は生産の三大要素である。   T150989
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.   T44547
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。   T207296
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.   T265516
車の生産で日本に追いつくのは難しい。   T149042
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.   T244696
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。   T169790
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.   T243103
今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。   T171372
George was laid off when his company cut back production last year.   T244716
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。   T169770
They want to increase food production by growing new kinds of rice.   T306909
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。   T96795
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.   T244695
昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。   T169791
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.   T499473
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。   T499472
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.   T270720
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。   T143846
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.   T30850
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。   T193682
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.   T252689
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。   T161827
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.   T42598
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。   T205354
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.   T50238
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。   T212953
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.   T278226
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。   T125766
How do idioms contribute to language description and production?   T670794
No Translation   T670794
In 1899, he founded his own motor production company.   T877783
No Translation   T877783
Production at this factory has increased by 20%.   T749386
No Translation   T749386
Production fell rapidly.   T806859
No Translation   T806859
The production of vegetables is growing in our area.   T882874
No Translation   T882874
Year after year, production continued to increase.   T807697
No Translation   T807697

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).