English-Japanese Sentences

Sentences with "principle"
Found: 25

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He stuck to his principle.   T299170
彼は主義を通して譲らなかった。   T104521
He figured out a principle.   T292555
彼はひとつの原理を考えだした。   T111130
I agree to the proposal in principle.   T44957
その提案には原則的には賛成します。   T207703
Carelessness is his principle feature.   T238420
軽率さが彼の主な特徴である。   T176045
That doesn't accord with my principle.   T42368
それは私の主義に合わない。   T205125
Would you agree to the plan in principle?   T48548
その計画に大すじで賛成していただけませんか。   T211274
Japan follows the principle of first-to-file.   T327895
日本は先願主義を採用している。   T75823
Everyone will admit in principle to that idea.   T276530
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。   T136706
Years ago this principle was widely recognized.   T51945
ずっと昔からこの原則は認められてきた。   T214652
Majority rule is a basic principle of democracy.   T274969
多数決原理が民主主義の根本原則だ。   T138266
That is the principle problem next to education.   T42513
それは教育に次いで大きな問題だ。   T205271
He doesn't understand the principle of the thing.   T284715
彼にはものの道理がわかっていない。   T118948
What is the principle reason for going to school?   T21594
学校に行く主な理由は何ですか。   T184466
My father made it a principle to keep early hours.   T251711
私の父は早寝早起きを主義としていた。   T162802
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.   T270335
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。   T144230
The principle theme of the book is the American Revolution.   T43943
その本の主題はアメリカ独立戦争である。   T206695
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.   T18850
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。   T179990
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.   T70602
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。   T233232
This is international common sense, the great principle of resource management.   T329343
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。   T74377
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.   T321253
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。   T82463
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.   T254288
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。   T160234
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.   T239477
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。   T174990
Clearness should be a guiding principle of every technical writer.   T796232
No Translation   T796232
Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.   T843934
No Translation   T843934
He applies this principle to everything in life.   T847161
No Translation   T847161

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).