English-Japanese Sentences

Sentences with "phenomenon"
Found: 18

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
A rainbow is a natural phenomenon.   T281038
虹は自然現象である。   T122964
Acid rain is not a natural phenomenon.   T245182
酸性雨は自然現象ではない。   T169304
Lightning is an electrical phenomenon.   T27164
稲妻は電気による一現象である。   T190008
The same phenomenon has been observed.   T280306
同一現象が観察された。   T123689
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.   T238848
月食は珍しい現象だ。   T175617
The phenomenon is typical of our modern era.   T48189
その現象は今の時代に特有のものだ。   T210918
People are talking about this Internet phenomenon.   T40216
ちまたではインターネットなるものがはやっています。   T202981
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.   T269603
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。   T144960
The biologist concentrated on observing the phenomenon.   T271876
生物学者はその現象の観察に集中した。   T142694
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.   T59397
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。   T222072
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.   T65116
オーロラは極地に特有の現象です。   T227763
The phenomenon of interest is in itself a most interesting subject.   T18930
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。   T180070
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.   T30017
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。   T192851
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.   T59396
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。   T222071
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.   T56026
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。   T218711
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.   T329358
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。   T74362
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.   T777281
No Translation   T777281
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.   T485090
No Translation   T485090

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).