English-Japanese Sentences

Sentences with "perception"
Found: 6

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The perception of beauty is a moral test.   T318156
美の認識は倫理の検査となり得る。   T85557
I'm afraid my depth perception is very poor.   T25804
遠近感がとぼしいのです。   T188658
The simple perception of natural forms is a delight.   T264457
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。   T150100
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.   T271638
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。   T142931
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.   T323860
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。   T79857
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.   T55890
これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。   T218576

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).