English-Japanese Sentences

Sentences with "pattern"
Found: 11

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The red kills the whole pattern.   T58188
この赤色で柄全体がだいなしだ。   T220866
We've gotten into this fixed pattern.   T23232
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。   T186098
The colors of the pattern are very ordinary.   T43813
その模様の色は実に平凡なものである。   T206565
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.   T322032
墨を染料として使うと面白い模様ができます。   T81683
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.   T270271
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。   T144294
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.   T271201
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。   T143366
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.   T41053
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。   T203812
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.   T57173
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。   T219853
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.   T325382
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。   T78335
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.   T280799
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。   T123201
The pattern on the wall was offensive.   T900445
No Translation   T900445

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).