English-Japanese Sentences

Sentences with "officials"
Found: 22

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Some officials may have been corrupted.   T324159
役人達の中には買収された人があるかもしれない。   T79559
City officials often have sticky fingers.   T246107
市の議員だったらよくやっていることだよ。   T168385
The customs officials examined the boxes.   T272080
税関の役人は箱を検査した。   T142490
Government officials inspected all factories.   T271508
政府高官がすべての工場を調査した。   T143060
Those officials don't understand finance at all.   T67791
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。   T230424
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.   T272096
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。   T142474
The scandal could lead to the firing of some senior officials.   T60973
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。   T223637
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.   T275825
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。   T137411
Local officials are twisting arms to push new development projects.   T277256
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。   T126834
In a democracy, the people elect their government officials directly.   T322686
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。   T81029
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.   T280904
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。   T123096
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.   T274772
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。   T138463
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.   T240503
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。   T173967
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.   T241441
国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。   T173032
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.   T274857
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。   T138378
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.   T307462
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。   T96243
Canadian officials weighed the supplies of each man.   T804288
No Translation   T804288
He asked the officials to lift the ban.   T803145
No Translation   T803145
Health officials have long urged people to eat less meat.   T953318
No Translation   T953318
In some states, judges are elected officials.   T681629
No Translation   T681629
Many high-level officials attended the meeting.   T681630
No Translation   T681630
She knew almost all the top government officials.   T803309
No Translation   T803309

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).