English-Japanese Sentences

Sentences with "necessity"
Found: 30

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Necessity knows no law.   T416289
必要の前に法律はない。   T85439
I went there of necessity.   T255841
私はやむを得ずそこへ行った。   T158687
It must, of necessity, be postponed.   T42131
それはやむを得ず延期されなければならない。   T205359
それは必然的に延期しなければならない。   T204889
All inventions grow out of necessity.   T67382
あらゆる発明は必要から生じる。   T230017
Art is not a luxury, but a necessity.   T238436
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。   T176029
Necessity is the mother of invention.   T19549
窮すれば通ず。   T182371
必要は発明の母である。   T85438
必要は発明の母なり。   T85436
She demanded one above the necessity.   T316655
彼女は必要以上のものを要求した。   T87054
She told a white lie out of necessity.   T316654
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。   T87055
A computer is an absolute necessity now.   T54558
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。   T217250
Precision in measurement is a necessity.   T274457
測定においては正確さは欠かせないものである。   T139892
We understand the necessity of studying.   T249355
私たちは勉強の必要性を理解している。   T165151
There is no necessity for you to do that.   T71574
あなたがそれをする必要がない。   T234200
The necessity of education came home to me.   T256924
私は教育の必要性をしみじみと感じた。   T157607
His wife has started to work out of necessity.   T286374
彼の妻は必要から働き出した。   T117290
Inventions are born, so to speak, of necessity.   T282700
発明はいわば必要から生まれるのだ。   T121306
Labor is not merely a necessity but a pleasure.   T326334
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。   T77385
He was convinced of the necessity of learning it.   T291487
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。   T112191
He said that necessity is the mother of invention.   T303072
彼は必要は発明の母と言った。   T100626
He put emphasis on the necessity for immediate action.   T300921
彼は即時断行を強調した。   T102773
It is aptly said that necessity is the mother of invention.   T318276
必要は発明の母とはよく言ったものだ。   T85437
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.   T271781
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。   T142788
They were too naive to understand the necessity of studying.   T307641
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。   T96064
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.   T261446
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。   T153098
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.   T67623
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。   T230257
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.   T278238
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。   T125754
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.   T294466
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。   T109223
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.   T619737
No Translation   T619737

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).