English-Japanese Sentences

Sentences with "movements"
Found: 20

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is awkward in his movements.   T302034
彼は動作がぎこちない。   T101659
The clock dictates man's movements.   T264050
時計が人間の行動を指図する。   T150507
I bleed when I have bowel movements.   T282430
排便の際出血します。   T121575
His daughter is quick in her movements.   T287605
彼の娘は動作がきびきびしている。   T116064
The movements of this robot are awkward.   T60322
このロボットの動きはぎこちない。   T222991
A sparrow is very alert in its movements.   T271078
雀は動作が非常にすばしこい。   T143489
They all gazed at the magician's movements.   T306048
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。   T97656
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。   T97655
The police were suspicious of his movements.   T238345
警察は彼の行動を疑っていた。   T176120
He always takes note of his boss's movements.   T289073
彼はいつもボスの動きに注目しています。   T114598
There are movements to try to ban TV advertising.   T39140
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。   T201929
Her movements were awkward and her gesture clumsy.   T309599
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。   T94106
The police is always watching the movements of the group.   T238212
警察はそのグループの動静を常に監視する。   T176252
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.   T261269
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。   T153275
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.   T278980
天分学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。   T125013
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.   T329127
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。   T74592
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements.   T30140
ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。   T192974
A violent thought instantly brings violent bodily movements.   T847188
No Translation   T847188
How are you? Are your previous movements alright?   T656807
No Translation   T656807
Your movements were unaccountable.   T722628
No Translation   T722628

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).