English-Japanese Sentences

Sentences with "introduction"
Found: 16

They met through her introduction.   T307439
彼らは彼女の紹介で会った。   T96267
My uncle wrote this letter of introduction.   T58443
この紹介状は叔父によってかかれた。   T221121
I made her acquaintance through his introduction.   T286747
彼の紹介で彼女と知り合った。   T116920
The speaker was so famous as to need to introduction.   T47947
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。   T210677
In the introduction, the author is stating as follows.   T267339
序文で著者は次のように述べている。   T147222
Mr. Balboa is so well known as to need no introduction.   T35001
バルボアさんは、とても有名なので、紹介する必要はありません。   T197813
Mr. Gilmore is so well-known as to need no introduction.   T63088
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。   T225750
The speaker was so well known as to need no introduction.   T47948
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。   T210678
Mr. Gilmore is not so well-known as to need no introduction.   T63089
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。   T225751
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.   T328851
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。   T74868
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.   T269200
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。   T145363
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.   T262602
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。   T151951
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.   T318346
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。   T85367
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.   T35001
No Translation   T35001
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.   T63089
No Translation   T63089
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.   T63088
No Translation   T63088

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).