English-Japanese Sentences

Sentences with "instance"
Found: 12

Take, for instance, your family problems.   T40773
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。   T203535
This is an instance of modern British life.   T55805
これは英国の現代生活のほんの一例だ。   T218492
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."   T326002
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。   T77716
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.   T40772
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。   T203534
Birds, for instance, have a special protective device.   T326015
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。   T77703
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.   T262249
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。   T152301
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.   T275849
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。   T137387
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.   T2299
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。   T5322
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.   T326007
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。   T77711
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.   T326010
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。   T77708
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.   T248844
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。   T165661
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.   T56498
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。   T219182

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).