English-Japanese Sentences

Sentences with "equally"
Found: 14

You have to share the cake equally.   T17655
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。   T178804
君たちはケーキを平等に分けなければならない。   T178802
Ski on equally weighted parallel skis.   T320157
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。   T83559
The two groups share equally in the company.   T280826
二つのグループが半々に同社を所有している。   T123174
The company is equally owned by the two groups.   T280333
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。   T123663
The property was divided equally among the heirs.   T244258
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。   T170226
They are equally matched in their knowledge of French.   T306010
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。   T97694
They are equally matched in their knowledge of English.   T306190
彼らは英語の知識の点では互角だ。   T97512
We're trying to make sure that the work is shared out equally.   T245292
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。   T169195
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.   T267156
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。   T147404
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.   T275633
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。   T137603
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.   T266121
酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。   T148439
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.   T29856
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。   T192692
They made equally tough demands.   T802235
No Translation   T802235

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).