English-Japanese Sentences

Sentences with "effective"
Found: 31

He could not take effective measures.   T288129
彼は、効果的な手段が取れなかった。   T115542
The most effective defense is offense.   T243688
最も効果的な防御は攻撃である。   T170792
This is an effective remedy for crime.   T55379
これは有効な犯罪防止対策だ。   T218068
The method was crude but very effective.   T44020
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。   T206772
It is effective against bacterial infections.   T42429
それは細菌感染に有効だ。   T205187
Sports are effective to cultivate friendship.   T324328
友情を培うのにスポーツは効果的だ。   T79389
Patience is sometimes the most effective weapon.   T281976
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。   T122027
The law will be effective from the 1st of April.   T44001
その法律は4月1日から実施される。   T206753
Daily exercise is effective in overcoming obesity.   T322410
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。   T81305
As of midnight tonight the contract becomes effective.   T243315
今夜の12時からその契約は効力を発する。   T171162
My e-mail address will be as follows effective April 1.   T250195
私のe―mailアドレスは4月1日より下記になります。   T164314
We have yet to discover an effective remedy for cancer.   T20803
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。   T183680
This poison is very effective in getting rid of roaches.   T56613
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。   T219297
We need more effective price controls by the Government.   T271411
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。   T143157
Commercial TV is an effective medium for advertising.   T267409
商業テレビは広告の効果的な手段である。   T147152
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.   T250196
私のe―mailアドレスは8月1日より下記に変わります。   T164313
His speech was an effective apology for the Government's policies.   T285611
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。   T118053
This would help us promote your products in the most effective way.   T51173
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。   T213886
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.   T53523
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。   T216220
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.   T324720
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。   T78996
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.   T28015
医者はこの病気に効く薬を探している。   T190856
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.   T259570
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。   T154969
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.   T32241
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。   T195067
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.   T324453
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。   T79264
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.   T280537
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。   T123460
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages   T240508
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。   T173962
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.   T18656
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。   T179797
Commercial television is an effective medium for advertising.   T267409
No Translation   T267409
Grant was not an effective political leader.   T805391
No Translation   T805391
The fast and effective solution for finding the job of your dreams!   T454477
No Translation   T454477
The human race has one really effective weapon and that is laughter.   T667935
No Translation   T667935

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).