English-Japanese Sentences

Sentences with "development"
Found: 44

His mental development was slow.   T286972
彼の精神の発達は遅かった。   T116696
彼の精神発達は遅かった。   T116694
The baby showed a normal development.   T45833
その赤ん坊は正常な発育を示した。   T208574
赤ん坊は正常な発育を示した。   T142173
Economic development proceeded slowly.   T237990
経済の発展はゆっくりと進んだ。   T176474
Localities imposed bans on development.   T66551
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。   T229193
Commerce led to the development of cities.   T267411
商業は都市の発展をもたらした。   T147150
"Software development" isn't "manufacture".   T329516
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。   T74204
Economic development is important for Africa.   T238010
経済発展はアフリカでは重要である。   T176454
He contributed to the development to the city.   T291169
彼はその町の発展に貢献した。   T112508
I'll focus on the market development for 1999.   T252442
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。   T162073
It interferes with our industrial development.   T42593
それはわが国の産業の発展を妨げている。   T205349
I blinked in amazement at the unexpected development.   T263645
事の意外な成り行きに目を白黒させた。   T150911
He contributed much to the development of the economy.   T295710
彼は経済の発展に大きな貢献をした。   T107975
Please keep me informed of the development of the case.   T47229
その事件の進展について逐一知らせてください。   T209969
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。   T209966
Individuals do not exist for the development of the State.   T239822
個人は国家のために存在するのではない。   T174647
Moral and physical development are remarkable in the youth.   T272023
青年時代は心身の発達が著しい。   T142547
The development of the computer industry has been very rapid.   T54533
コンピューター産業の発展は非常に急速である。   T217225
All of us devoted ourselves to the development of our country.   T23074
我々は皆国の発展に一身をささげた。   T185942
The development of the country is falling behind that of Japan.   T47889
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。   T210619
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.   T299931
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。   T103763
Local officials are twisting arms to push new development projects.   T277256
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。   T126834
The development of applications for Android is possible from today.   T329041
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。   T74678
He was mainly interested in the origin and development of the universe.   T288189
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。   T115481
The goal of education is not wealth or status, but personal development.   T19124
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。   T180348
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.   T241032
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。   T173438
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.   T29242
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。   T192080
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.   T281567
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。   T122436
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.   T65209
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。   T227856
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.   T240731
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。   T173739
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.   T38974
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。   T201763
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.   T328893
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。   T74826
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.   T20052
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。   T182931
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.   T277978
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。   T126014
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.   T328974
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。   T74745
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.   T328349
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。   T75370
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.   T241687
今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。   T172787
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.   T60463
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。   T223132
Creativity is an important aspect for the development of human.   T120033
No Translation   T120033
Do they all enjoy such high speed development?   T858936
No Translation   T858936
His work led to the development of X-Ray techniques.   T875653
No Translation   T875653
This development tool has a high learning cost.   T911158
No Translation   T911158
Weight increase is the easiest method for personal development.   T753653
No Translation   T753653

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).