English-Japanese Sentences

Sentences with "consequence"
Found: 19

What happened in consequence?   T48383
その結果はどうなったのか。   T211125
その結果はどうなのか。   T211124
その結果何が起こったのか。   T211110
It is of little consequence to me.   T42385
それは私にはほとんど取るに足らない。   T205143
This fact is of little consequence.   T58966
この事実はほとんど重要ではない。   T221640
Your cough is the consequence of smoking.   T63261
きみのせきはタバコを吸う結果だよ。   T225923
The consequence was that she lost her job.   T48408
その結果、彼女は、職を失うこととなった。   T211134
As a consequence of overwork, he became sick.   T280187
働きすぎで彼は病気になってしまった。   T123808
These answers confuse cause with consequence.   T55258
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。   T217949
It is of no consequence to me that he is coming.   T282983
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。   T121025
Trains stopped in consequence of the heavy rain.   T275565
大雨のために列車が止まった。   T137671
He changed his mind in consequence of the marriage.   T238710
結婚の結果、彼は心が変わった。   T175755
But the rise in prices is a consequence of that policy.   T53645
しかし、その政策の結果物価が上がった。   T216341
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.   T277206
地震の結果、その道路は一部破壊された。   T126884
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.   T277205
地震の結果、その道は一部破壊された。   T126885
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.   T263393
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。   T151163
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.   T66608
イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。   T229250
As a consequence of overwork, he became ill.   T280187
No Translation   T280187
This increase in unemployment is a consequence of the recession.   T58815
No Translation   T58815

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).